文：陳子謙

近日天氣轉冷，令人想起《射雕英雄傳》的碧海潮生曲。按照金庸的描述，黃老邪這曲子根本是冷氣機和暖爐的合體，而且變溫奇快。簫聲中的寒意，可以令人「霎時間便似玄冰裹身，不禁簌簌發抖」，曲調一轉，又「恰如嚴冬方逝，盛夏立至」。輕輕一吹，春夏秋冬就隨傳隨到，多麼方便。越看越懷疑，這支玉簫根本是從多啦A夢的口袋裡掏出來的。

再神奇的道具，大雄都有辦法搞砸，就像港劇改編時老是把黃老邪的玉簫搞錯。道具經費有限，我就不挑剔玉簫的色澤了，卻受不了曾江和駱應鈞飾演的黃老邪，永遠一臉孤傲地把笛子橫擱在嘴前，竟然沒有一個人糾正他拿錯了樂器。橫笛直簫，隧道和升降機完全是兩回事吧？擺錯方向也就算了，你還能清清楚楚地聽到，駱應鈞吹出銳利的笛聲而不是溫潤的簫聲。幸好近年的劇集已經痛改前非，黃老邪學會了端出正確的樂器，可見他的學習能力勝過大雄。

曾江飾演的黃藥師  圖：《射雕英雄傳》劇照（1983）

駱應鈞飾演的黃藥師  圖：《射雕英雄傳》劇照（1994）

劇中無人發覺黃老邪拿錯了笛，或許因為大家都中了他的幻術。小說中的碧海潮生曲的確就像幻術，除了令人忽冷忽熱，還可以引出情慾幻象。黃老邪原名黃藥師，原來賣的就是春藥。不過，比起古龍、黃易等武俠小說家，金庸堪稱道德家，哪怕寫情慾也是點到即止，幾近老少咸宜。碧海潮生曲摹擬浪潮，又從水意引出諸種幻象︰「水妖海怪，群魔弄潮，忽而冰山飄至，忽而熱海如沸，極盡變幻之能事，潮水中男精女怪漂浮戲水，摟抱交歡，即所謂『魚龍漫衍』、『魚游春水』、水性柔靡，更勝陸地」。水中的動作鏡頭，一閃即過。郭靖聽了，「心中一蕩，臉上發熱」，鏡頭始終牢牢守住了上半身。周伯通抵受不住，也不過「氣喘愈急，聽他呼吸聲直是痛苦難當」，像是哮喘多於發情。有時候，中招者的情慾會化作舞蹈，例如武功最弱的舞姬，聽了「全身震蕩」，「隨着簫聲而舞」，而修為不俗的歐陽克，則「不由自主地舉起手中竹枝婆娑起舞」。碧海潮生曲，無疑是最好的舞蹈教材。

苗僑偉飾演的黃藥師  圖：《射雕英雄傳》劇照（2017）

限於電視尺度，曲子在劇集中的春藥效果往往更弱，有時候導演隨便拍點爆炸場面就打發過去。唯有苗橋偉飾演黃老邪的版本，嘗試把曲中引發的情慾幻象拍出來。歐陽克在小說中只是聞歌起舞，在劇裡卻看到性感舞姬浮在半空，像旋轉木馬繞着自己，他一伸手，就把軟軟的女體摟在懷裡。這些畫面的想像力，頂多足夠做避孕套廣告。鏡頭一轉，幻象破滅，他正癡笑着吻向石頭──劇人都在笑他，哈哈，我也在笑，嘻嘻，好沒趣的笑點。

黃藥師出題挑女婿  視頻來源：Youtube

________

陳子謙，喜歡放空，學習用聲音素描自己的城巿。著有詩集《豐饒的陰影》、散文集《怪物描寫》。

責編：Nico Liu