文：彭玉文

懸鉤子屬（Rubus）植物Rubus reflexus在香港常見。「懸鉤子」一名，強調其攀爬（懸）及莖有刺（鉤）外形特徵，名字沒透露另一重要特徵：其果是聚合果，由許多小漿果聚集而成，沒果皮，採摘時自花托以下將之脫下，醬果似中空的釋迦頭或倒覆的臉盆，英語「覆盆子」（Raspberry）或中國俗名「空心泡」由此而來。草莓也是薔薇科聚合果，但不中空，所以並非懸鉤子屬而是草莓屬（Fragaria）。懸鉤子屬在香港有八種，其中五種果可吃或供藥用，鏽毛莓是其一，但不是最美味吸引的品種。

鏽毛莓  圖：Pixabay

學名中之Reflexus是拉丁文，即英文之反射、反思，我不明白為何以此描述植物特徵，上網查了一些帶此字的物種，不少是動物，大家可以用圖片推斷Reflexus用於學名中的含義嗎？

從左至右：Argas reflexus, Phlegmariurus reflexus, Autochton reflexus  圖：作者提供

對了，就是對稱，不要想得太科學，不需涉及針孔成像顛倒的那種反射，鏡像其實也是一種反射。Rubus reflexus的對稱特徵，於照片中明顯可見，跟鄰近植物同。這真是令人喪氣的特徵。天下萬物哪一種不是基本對稱的？如果我的推斷為真，只能解釋，此拉丁學名命名者不是趕時間，就是缺乏想像力或詞彚貧乏，以致是對物種缺乏好奇和熱情了。中文名稱之命名，明顯高班很多。

鏽毛莓和蛇泡簕，是同種異名。哪一個名字更好？鏽毛莓一名先指示其莖之色澤（鏽）及質感（毛），後表其果紅甜多汁（莓）；蛇泡簕一名似乎有所不及。非也，單一個「簕」字便提醒你它是危險植物，觀察或走過時要小心，「泡」指的是聚合果中空。「蛇」則有兩種說法，一是比擬其長而軟的攀援莖，一是指真蛇，又分互相矛盾之兩解：一）此植物成長濃密可吸引蛇棲息其中，二）因為能治蛇咬，蛇敬而遠之，蛇泡簕其實是「蛇跑了」。因為查得它並非蛇藥，所以此說可休。

其實蛇泡簕之勝，不在其莖及果而在其葉。

圖：作者提供

數數上圖共有多少種植物？不要以為草種繁多，其實只有七種，即金星蕨、半月形鐵線蕨、烏蕨、蟛蜞菊、地稔、草珊瑚和蛇泡簕（鏽毛莓）。蛇泡簕實佔一半以上畫面，有十數棵，每棵葉色不同。

同一株蛇泡簕身上每一塊葉亦有明顯不同色彩紋理，左右基本對稱。

漁護署書刊中，我印象最深刻的一節，是師兄向師妹警告「你身後有蛇……泡簕」，這是罕見的博物學素養結合港式（非英式）幽默的解說。不知師妹是否因此對師兄生起情愫，不知有沒有解說員偷用來博參觀者一粲。我建議講完笑話後，請參觀者比賽找出哪一棵蛇泡簕的初生葉有最多不同色斑，或只是選出最喜歡的一棵也好。

蛇泡簕葉色之多變可與園藝種洋紫蘇媲美，是野外香港春天最有觀察價值的植物之一。遺憾的是，夏天一到，長大成株，為了搵食，本色全被葉綠素細胞覆蓋，本來擁有不同色斑每一塊葉，長成同一樣的深綠色，再無個性可辨，塊塊都靠邊跟隊，一色一樣，是為人生寫照。

圖：作者提供

________

彭玉文，香港生態史地歷奇著述者。

責編：Nico Liu