白雪公主、《魔雪奇緣》的Elsa、小美人魚這些迪士尼公主，大家想必已經相當熟悉，提起她們，觀眾通常都會想起以下畫面：

圖：《白雪公主》

圖：《魔雪奇緣2》

圖：《小美人魚》

但如果有一天，她們以日本傳統繪畫藝術浮世繪畫作狀態呈現，又會給人怎樣耳目一新的感受？

浮世繪曾盛行於十七到十九世紀的江戶時代，當時的人們以享樂為生活重心，浮世繪則記錄了那段時間的狀態。日本插畫家Ono Tako重拾這一傳統繪畫藝術，創作《西方童話故事》系列，將其巧妙與迪士尼公主相結合，而她筆下的公主們，似乎更增添了一份溫婉氣質。

Tako最早畫《西方童話故事》是應畫迷的要求，他表示，動畫中的服裝設計和隱藏其中的時尚感，也是他選取角色的考慮之一。

先來看看「白雪姬」白雪公主：在依然使用紅黃藍三主色的基礎上，插畫家將她的穿著改成精美的和服，而微微低頭品嘗蘋果的畫面，讓白雪公主顯得更加楚楚可憐。

圖：ono800

圖：ono800

《魔雪奇緣》中的姐妹情深也改用了日本傳統的方式表達。

圖：ono800

圖：ono800

圖：ono800

比起原作中小美人魚的活潑可愛，這裡略顯哀怨的小美人魚突出了為愛犧牲的悲壯感。

圖：ono800

最令人大跌眼鏡的是雪人小白，浮世繪版的它看起來好像不太開心呢。

圖：ono800

最後是彩蛋時間：除了繪製了一系列迪士尼公主，Ono Tako還特別繪製了浮世繪版的美少女戰士，比起原版，更具古韻。

圖：ono800

你還想看到哪些迪士尼人物被畫成浮世繪版呢？

責編：Nico Liu