文：凍凍

經典意大利歌劇《杜蘭朵》下月就要在香港文化中心大劇院隆重呈現，關於這個享譽世界的歌劇故事，你了解多少呢？

1、作曲家並未完成《杜蘭朵》的創作就去世了。

歌劇《杜蘭朵》是作曲家賈科莫·普契尼的晚年作品，作品分為三幕，故事發生在古代中國。

一位叫杜蘭朵的公主，在招駙馬時提了一個殘酷的條件，即前來應征的駙馬要答對她三個謎題才能與她成婚，否則就要被斬首示眾。雖然如此，仍然有許多愛慕杜蘭朵的年輕人，願意以生命作為賭注，試試自己的運氣，包括流浪到北京城的卡拉富王子。

非常可惜的是，普契尼未能完成全劇的創作就去世了。在他去世後，另一位作曲家弗蘭科·阿爾法諾根據普契尼的草稿將結局補充完整。該劇於1926年4月25日在米蘭斯卡拉歌劇院首演，由托斯卡尼尼擔任指揮。

2、《杜蘭朵》的女主角是中國公主，但作曲家其實從未來過中國。

《杜蘭朵》的故事發生在中國，但作曲家普契尼卻從未踏足過中國。他對中原的印象來自於文學、藝術和流行東方文化研究。

普契尼在該劇中部分採用了中國民歌《茉莉花》的曲調，還囊括了不少其他中國音樂元素，包括佈景和服裝也有強烈的中國特色。

（著名選段《誰都不許睡》）

3、公主杜蘭朵提出的三個謎題。

杜蘭朵向王子提出的三個問題分別是：

有一個幻影在黑夜中飄盪，穿過層層黑暗，重重人群，全世界都在呼喚它，懇求它。這幻影在白天悄悄退去，而在心中生起，每個晚上新生，白天死去。這幻影是什麼呢？

答案：希望

有一樣東西像火一樣旺，但它不是火。有時很激烈，有熱、力、和激情，如果不動它就冷掉。如果你死了，它就變得冷卻，若你有征服的夢想，它就沸騰！它有一個聲音，聽了會使人顫抖，它生意盎然地跳動著！

答案：鮮血/熱情

你點燃了冰塊，但是回報你的是更多的冰塊。它是純白的，也是黑暗的，它可使你自由，但也讓你成為奴隸，如果讓你為奴，你就會龍袍加身。這點燃你的冰塊是什麼？

答案：杜蘭朵

（烏克蘭女高音在大都會歌劇院演繹《杜蘭朵》精彩片段）

4、張藝謀曾執導《杜蘭朵》，驚艷世界。

中國著名導演張藝謀曾率奧運團隊重金打造鳥巢版《杜蘭朵》，於2009年10月6日、7日在中國國家體育場鳥巢上演。來自意大利與中國的優秀歌唱家戴玉強、莫華倫、田浩江、孫秀葦、幺紅等，共同演繹這部經典歌劇。

早在1998年，張藝謀就首次執導了歌劇《杜蘭朵》，當時以紫禁城當作天然背景的演出驚豔世界，隨後張藝謀的太廟版《杜蘭朵》在世界各地成功上演。

11年後，張藝謀將投資1.2億人民幣的《圖蘭朵》搬進鳥巢，並借鑒奧運開閉幕式的經驗，首次引入現代高科技視覺效果、用多媒體影像對經典重新演繹。

歌劇《杜蘭朵》

時間：10月10-14日 每晚7點30分

地點：香港文化中心大劇院

（點擊此處，了解票務詳情）

責編：孫紹豪