亳州是曹操的故鄉。網上圖片

【橙訊】三國名人曹操的故鄉安徽亳州，周日(13日)舉行一場國際馬拉松比賽，中央電視台(央視)體育頻道在提及該新聞時，竟誤將「亳」(漢語拼音Bó，粵語讀音「博」)」讀成了「毫」(漢語拼音háo，粵語讀音「豪」)，引發一場小風波。

央視的這一失誤引起當地人不滿，紛紛留言批評負責的記者。而亳州市政府部門亦在微信公眾號上發文回應事件，自嘲當地知名度不足，「亳、毫之差，儘管只是一橫，可要是天下人都認識亳州，何嘗不是一場馬拉松」。

亳州互聯網宣傳管理辦公室坦承，「亳」在筆劃和字形都與「毫」十分相似，普通人讀到亳州時，很可能都會讀成較常用的「毫」。

據指，央視在發現錯誤後，已及時對新聞配音和字幕進行修改。

據介紹，作為安徽地級市的亳州成立不過18年，雖然近年經濟發展迅速，但在全省層面上仍是相對落後，故不為人熟知，亦是無可厚非。

責編：陳正偉