文：張小綠

型格女星法蘭絲‧麥杜雯憑藉《廣告牌殺人事件》獲今屆奧斯卡最佳女主角，上台致辭時，她以一個英文詞組Inclusion Rider作結。

這個詞應該被直譯為「包容騎士」嗎？

其實，在英語中，rider不單意指「騎士」，還有「附加條款」之意。法蘭絲‧麥杜雯提到的Inclusion Rider，是一種倡議荷里活多元價值的附加條款。

大約兩年前，南加州大學學者Stacy Smith曾在TED演講中提到Inclusion Rider這概念。在她看來，在常見的美國電影中，大約有40至45個有對白的角色，其中只有8至10個角色與故事有密切關聯。

Stacy Smith和她的同伴研究發現：在2007至2017年這十年間上映的1100部电影中，只有4%的导演是女性，5.2%的导演是黑人或非洲裔美国人，還有3.2%为亚裔或亚裔美国人。

他們設計的這款附加条款规定電影製作方應在小角色和配角中達到50%的角色為女性，40%的角色有色人种，男女同性恋、双性恋、跨性别、酷儿（LGBTQ）人群佔到角色的4%，以及20%的角色為残疾人士。

學者認為，如果一線明星簽約時能夠加入Inclusion Rider條款，有助於那三十多個餘下的角色爭取平等權利，也有助於反映人口多元化的實情。

這一條約得到法蘭絲‧麥杜雯的支持，她因此在這樣重要的頒獎禮上講出這番言論，希望得到社會關注。

責任編輯：李夢