【橙訊】漫畫《櫻桃小丸子》中，小丸子爺爺友藏的「友藏心の俳句」總帶來不少笑彈。現實中的日本社會，其實也有特意為銀髮族而設的「川柳大賽」，讓長者以日常生活為題，發揮創意填寫詩詞，鍛煉大腦。

「川柳」是日本的一種詩體，得名於日本江戶時代的詩豪柄井川柳（1718-1790）。它不像俳句須把季節融入詩句，只要依序以日文五個音節、七個音節、五個音節的順序排列即可，創作上更為簡單，因此頗受普羅大眾歡迎，衍生出「上班族川柳」、「御宅族川柳」等比賽。

「川柳」得名於日本詩人柄井川柳   圖：Wikimedia  Commons

日本「銀髮族川柳」大賽源於2001年，由日本公益財團法人全國自費老人之家協會舉辦，至今已至第20屆，總參賽作品過萬件。適逢今年全球受疫情影響，老人們的見聞，自然離不開疫情生活，一起來看看今年部分入圍作品吧：

在家工作

我也想試試

可惜沒工作

——小畑和裕（東京都、73歳、男性、團體役員）

    

家庭和睦的秘訣——社交距離

——荒木貞一（北海道、77歳、男性、無職）

圖：銀髮族川柳大賽2020

老太太做的布口罩 

（太厚）快要窒息啦

——星野透（埼玉縣、82歳、男性、無職） 

 

垃圾收集處

我和烏鴉

混熟了臉

—— 田辺征夫（千葉縣、73歳、男性）  

銀髮族的作品不乏自嘲式創作，淡淡的負能量中充滿幽默感！

      

狗啊

為何要狂叫

戴著口罩的

那是你主人

——エル・ママ（熊本縣、50歳、女性、介護関連）

    

耳鳴聲細聽

也像PCR（核酸測試）

——加藤義秋（千葉縣、73歳、男性、無職）

  

用不著線上視頻

出鏡的只有

一個頭頂

——ロマン派（北海道、53歳、男性、會社員）

   

重返幼兒

老年癡呆也可愛

井上敬子（東京都、106歳、女性）

最大年紀的參賽者有106歲呢！

   

沒人出售

通往極樂的

暢遊券

——石川昇（東京都、67歳、男性、無職）

   

母親的假牙

戴不上去

父親慌了

——あおちゃん（東京都、47歳、女性、無職）

 

圖：銀髮族川柳大賽2020

趁著妻子不在家

沾滿醬油吃壽司刺身

——ハルル（東京都、70歳、女性、主婦）

    

每天四處找東西

也算鍛煉大腦了

——大沢紀恵（新潟縣、80歳、女性、主婦）

老年人的詩作，有為你打開另一個角度看生活嗎？