文：漫遊者

香港在流行文化中最常看到或最具代表性的街景，可能就是廟街了。但在動漫中，最多被提及或作為代表香港的地方，則應該是九龍寨城了，這個曾經是香港人口密度最高的地方，被日本人稱為「東洋之魔窟」。

日本人對九龍寨城着迷，可謂歷久不衰。漫畫作品如《淚眼煞星》（小池一夫編、池上遼一繪）、《3X3 EYES》（高田裕三作品）、《閃靈二人組》（青樹佑夜作、綾峰欄人繪），以及動畫《攻殼機動隊》（押井守監督）等，都出現過九龍寨城的場景。雖然九龍寨城在日本人筆下多是個充斥黃、賭、毒，以迷幻又混亂見稱的場所，卻也有作者能寫出《九龍Generic Romance》（ジェネリックロマンス，眉月淳）這類浪漫故事，遊戲界也在1997年推出過結合九龍寨城背景和風水師的Playstation 1遊戲《九龍風水傳》，而且大獲好評。從故事創作角度看，九龍寨城確實擁有極大的可塑性和吸引力。

位於日本神奈川縣川崎市的、以九龍寨城為主題風格的大型娛樂設施「ウェアハウス川崎店」  圖：VCG

日本創作人對九龍寨城的着迷，不能不令香港創作人感到汗顏。雖然如此，其實香港漫畫界曾在十年前推出一部以寨城為名的漫畫：《九龍城寨》（余兒作、司徒劍僑編），這部漫畫是同名小說原著改編，漫畫的編劇就是小說作者余兒，他以有「三不管」之稱的九龍寨城為故事背景，繪者司徒劍僑合力炮製出港味十足，充滿熱情、熱氣、美形和暴力的黑道故事，更重要的是漫畫角色對白全用粵語書寫，比任何一套日本動漫都要來得親切，更具本土味。故事主角被反派追殺，因而匿藏在九龍寨城，對方陣型的「地盤」是香港另一地標──油麻地果欄，同樣是個富獨立氣息、自成一國的區域。

《九龍城寨》漫畫第二部典藏版第一期封面  圖：資料圖

九龍寨城的魅力在《九龍城寨》中充分體現，作者余兒在故事中安排了一個都市傳聞：疑犯角色走進寨城範圍後，警察不敢走進這個被稱為「三不管」的龍蛇混雜之地。不過這只是個傳說，但是，即便是警察，走進寨城其實很易迷路，結果可能是沒有成功追到疑犯，反而在若干出口守候疑犯，成功遞補機會或更大。寨城內僭建物既多且密，外人不太可能熟悉裡面的通道，可以說，九龍寨城本身是個「有機生命體」，它雖然不會向外擴充，但其內部卻不斷在變化。

九龍寨城鳥瞰圖  圖：Wikimedia Commons

為甚麼九龍寨城會成為所謂「三不管」——英國政府不管、香港政府不管、清（中國）政府不管──的地方呢？這得從一百二十多年前的香港歷史說起。在1898年，《展拓香港界址專條》簽訂，香港正式成為英國殖民地，唯獨九龍寨城範圍屬清政府的飛地，即一個離開本國領地的治區，類似現代的領使館。但隨着清朝滅亡、國民黨政府遷台，英國政府又未能完全相信共產黨政府，為免過分刺激共產黨，英國政府因此選擇盡量不提及處理寨城主權問題的方案，而其對於該地區的管治也不完全。

Greg Girard及Ian Lambot編寫的九龍寨城專書《黑暗之城》，讀者可以看到很多有趣的故事，當中描述了城寨居民的人情味，而漫畫《九龍城寨》也描述了這份人情味，這是日本漫畫無論如何都掌握不了的關鍵。《九龍城寨》更獲得日本國際漫畫賞2014銅賞，並發展成桌遊產品，後來蘇頌文（Pen So）亦以九龍寨城建築畫成故事外傳《九龍城寨場景故事畫集──浪漫大逃亡》。

司徒劍僑（左）和余兒（右）憑《九龍城寨》獲得日本國際漫畫賞銅賞  圖：資料圖

Pen So編繪的《九龍城寨場景故事畫集──浪漫大逃亡》  圖：資料圖