文：傳統文化圓桌派

在一千多年前的唐代，柳宗元寫出了這個世界上最孤獨的人——孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪！

這是一幅絕美的雪景，也是柳宗元最孤獨的詩。

圖：VCG

下面，我們來一起讀一讀：

《江雪》

﹝唐﹞柳宗元

千山鳥飛絕

萬徑人蹤滅

孤舟蓑笠翁

獨釣寒江雪

這首詩中不容易理解的詞語有「萬徑」，此乃虛指，指千萬條路。「人蹤」，是指人的腳印。「蓑笠」，指蓑衣和斗笠，「蓑」是古代用來防雨的衣服，「笠」則是古代用來防雨的帽子。

圖：VCG

詩人的孤獨從何而來呢？我們來了解一下詩詞裡的小故事。

柳宗元是「唐宋八大家」之一。他與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，並稱「韓柳」。

在寫這首詩之前，柳宗元參加了王叔文為首的永貞革新運動。

由於保守勢力與宦官的聯合反攻，革新失敗，他被貶到有「南荒」之稱的永州。

在永州期間，柳宗元不僅毫無實權，而且一言一行都在他人監視之下。

因此，柳宗元借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來寄託自己清高而孤傲的情感。

他寧願忍受千萬孤獨，也不願與世俗同流合污。

圖：VCG

這首詩的意思是：

所有的山上都看不到飛鳥的影跡；

所有的路上都見不到人走過的痕跡。

孤單的小船上，一個披着蓑衣戴着斗笠的漁翁，

正冒着風雪，在寒冷的江面上獨自垂釣。

圖：VCG

其實，孤獨有甚麼不好呢？

林語堂說：「孤獨兩個字拆開，有孩童，有瓜果，有小犬，有蚊蠅，足以撐起一個盛夏傍晚的巷子口。」

只有學會和自己相處，才會和世界相處。

你感受過孤獨的滋味嗎？

本文部分內容來自《繪本中華故事 水墨古詩──詩詞裡的小故事》，獲傳統文化圓桌派授權轉載。