吳若希主唱的TVB劇《使徒行者》插曲《越難越愛》,堪稱年度洗腦神曲,更贏得「2014年度勁歌金曲頒獎典禮」金曲金獎,吳若希於台上說在學《越難越愛》越南版。原來該曲真是紅到去越南,越南著名歌手Bảo Thy(寶詩)就翻唱了一個越南版,更有拍攝MV。
越南話我就睇唔明,亦都唔識聽,有網友就好貼心將越南版用廣東話音譯,做了條短片,「你肚掂再到我唸」,笑到肚痛!
連龍小菌都翻唱,越南版!
吳若希原版:
編輯 | Amelie
編輯推薦
《K-POP獵魔女團》熱潮效應!韓博物館「虎鵲圖」周邊搶購一空 日吸26萬人潮
韓國大熱心理測驗 緊握拳頭姿勢測你花心指數有幾高
鄧紫棋演唱會|快達票全新自助取票機 港九新界內地超過20個地點投入服務
突發黑雨!趕返工濕腳必學6招公司適用速乾鞋襪防臭方法:零食飲品都幫助?
迷妹福音!研究證實:常看演唱會可延壽10年 幸福感飆升21%
實測台灣熱門免費字體生成器!手寫字體輕鬆轉換教學