吳若希主唱的TVB劇《使徒行者》插曲《越難越愛》,堪稱年度洗腦神曲,更贏得「2014年度勁歌金曲頒獎典禮」金曲金獎,吳若希於台上說在學《越難越愛》越南版。原來該曲真是紅到去越南,越南著名歌手Bảo Thy(寶詩)就翻唱了一個越南版,更有拍攝MV。

$!title_without_url!$
$!title_without_url!$
$!title_without_url!$
$!title_without_url!$

越南話我就睇唔明,亦都唔識聽,有網友就好貼心將越南版用廣東話音譯,做了條短片,「你肚掂再到我唸」,笑到肚痛!

連龍小菌都翻唱,越南版!

吳若希原版:

編輯 | Amelie

編輯推薦

日本廣島悼念原爆80周年 市長冀廢除核武成為共識

廣東多地強降雨引發道路淹沒 多部門緊急救援搶修

天文台預計中午前後雨勢有時頗大 有狂風雷暴

基孔肯雅熱|順德病例連續7天下降 初步遏制疫情升勢

國泰傳12年來首次向波音訂飛機 最快今日公布

土力工程處:至今共接獲20宗山泥傾瀉報告 主要影響非繁忙地方

特朗普:聯儲局主席潛在人選減至四名 財長婉拒冀留原職