【橙訊】在香港與台灣擁有龐大讀者群的《讀者文摘》(Reader's Digest)繁體中文版,宣布今年8月停刊,6月及7月雙月刊,將成最後一期。

今年5月才慶祝創刊60周年的《讀者文摘》,其繁體中文版團隊透過「中友圖書」線上訂閱系統,於7月21日發布「讀者文摘Reader'S Digest停刊通知」文件,指「這個標誌性的印刷版即將停刊,我們曾嘗試各種途徑來繼續出版,但不幸的是,不斷上漲的成本使得印刷和出版模式難以為繼,我們非常抱歉不得不做出這個艱難的決定」。

讀者文摘Reader'S Digest停刊通知

《讀者文摘》英文版超過百年歷史,1922年,由德威特.華萊士(DeWitt Wallace)以「摘錄所有雜誌的精華文章」此概念,在美國出版第一期《讀者文摘》。目標為向大眾提供精簡、易讀且具知識性的內容。文章涵蓋健康保健、大眾科學、體育運動、美食烹飪、旅遊休閒、金融政治、政府與國際事務、家居與園藝、藝術與娛樂、商業與文化。其他固定專欄還包括笑話、謎語、測試、漫畫與讀者來信。

1922年2月創刊的《讀者文摘》

華萊士之所以有創辦刊物的念頭,緣於第一次世界大戰期間在一場戰役中受傷,躺在醫院病人床上休養時,他閱讀大量雜誌,吸收許多有趣資訊,同時又發現很少人能有時間閱讀如此多的雜誌,從而萌生把這些文章摘錄及濃縮後出版的想法。

1920年,他把各類精選文章輯錄成《讀者文摘》樣本,向美國大小出版商展示,希望有人願意出版,但全遭拒絕。華萊士沒有放棄,決定自行出版,與妻子莉拉.艾奇遜.華萊士(Lila Acheson Wallace)在家工作,終於在1922年2月出版第一期《讀者文摘》。創刊號以郵寄方式送往付款訂戶。到了1929年,《讀者文摘》開始批給報攤及零售商發售。及至1935年,發行量已達100萬冊。

德威特.華萊士

《讀者文摘》曾以19種語言印行48種版本,在全球超過60個國家發行,總發行量估計破千萬冊。英文部分有美國版、英國版、澳洲版、加拿大版等不同版本,中文部分則分為繁體中文版與簡體中文版。

2022年8月繁體中文字版《讀者文摘》

《讀者文摘》中文版於1965年3月創刊,首任總編輯為作家林語堂次女林玉如,在香港與台灣發行,當時被譽為「為讀者打開通往世界的一扇窗」,成為中文讀者接觸國際資訊及文化的重要橋樑。2023年8月起改為雙月刊,以應對經營壓力。簡體中文版則於2008年在內地上市,但於2012年退出市場。同年,《讀者文摘》位於美國的總公司宣告破產。

林語堂(左)及其女兒林玉如(右),攝於1947年。

圖:Wikimedia Commons、中友圖書、林語堂故居 The Lin Yutang House臉書專頁

責編 | 李相怡

編輯 | 謝不尤

編輯推薦

運輸署籲學生明日開學預早出行以免延誤 過馬路不應玩手機

上合峰會|習近平晤聯合國秘書長:中方支持聯合國在國際事務中發揮核心作用

男司機昂船洲大橋跳橋 救起送院搶救不治 

周顯專欄丨日本天皇應否納妾?

也門胡塞武裝證實總理命喪以軍空襲 揚言報復警告外企撤離以色列

商務部:中方反對美國將出口管制工具化 將採措施維護企業正當權益

黃澤林第三圈打足五盤出局 美網神奇之旅止步