【橙訊】文明築起高樓大廈，也建造瘋狂的牢籠。以荒誕及幽默見稱的黑色喜劇《天堂隔壁是瘋人院》，是中國著名劇作家喻榮軍的經典作品。自2001年於内地公演後，曾兩度改版再公演，内容發人深省。中英劇團將於8月22日至31日在香港大會堂劇院上演粵語版《天堂隔壁是瘋人院》，帶領觀眾踏入瘋人院的世界，在笑聲與反思中叩問正常與瘋狂的界線。

《天堂隔壁是瘋人院》的故事發生在一所瘋人院內，四位被認定為「瘋子」的角色A、B、C、D，在他們的幻想世界中，演繹着各種荒誕不經的故事。他們扮演的角色，從沒有才華的副處長，到為考試焦慮不已的高中生，再到滿嘴謊言的律師，無不影射現代社會的眾生相。當瘋人院的「演出」與現實世界交錯，一幕幕令人啼笑皆非的場景揭示了現代文明的荒誕和人性的異化。

林健峰

此次由中英劇團重新演繹，駐團導演林健峰更親自操刀粵語版本的改編工作。是次演員陣容鼎盛，中英特別邀請第三十三屆香港舞台劇獎最佳劇本得主許晉邦出演，由編劇回歸演員，聯同四位駐團演員尹溥程、文愷霖、劉仲軒及白清瑩一同打造出瘋狂的舞台，力求抽取原作的精髓，將真假交錯的世界完整呈現給香港觀眾。透過一個個「瘋子」的故事，讓觀眾反思自身與社會的關係，以及在現代文明的壓力下，如何保持清醒和獨立思考。《天堂隔壁是瘋人院》不僅是一場充滿黑色幽默的喜劇盛宴，更是一面映照社會現實的哈哈鏡，在笑聲背後揭示人性的孤獨和脆弱。

許晉邦

喻榮軍是中國當代戲劇的領軍人物，曾獲中國話劇金獅獎編劇獎、全國劇展優秀編劇獎、老舍青年戲劇文學獎、開羅國際實驗戲劇節「評委會最傑出社會成就大獎」等國內外多項專業大獎。《天堂隔壁是瘋人院》是他重要的代表作之一，自2001年首演以來，便以其獨特的黑色幽默和深刻的社會批判性，在劇壇引起迴響。

尹溥程

文愷霖

多年來，此劇不斷被重新演繹和修訂，至今仍具有強烈的現實意義，引發觀眾對自身和社會的深刻反思。如今，這部經典之作再次回歸舞台，將繼續引領觀眾在喜鬧中思考。

白清瑩

劉仲軒

演出信息

《天堂隔壁是瘋人院》

演出地點：香港大會堂劇院

演出日期及時間：2025年8月22至23日，8月27至30日，晚上8時

圖：主辦方提供