【橙訊】著名詩人、現代詩壇代表人物鄭愁予，於美國當地時間6月13日凌晨4時逝世，享耆壽92歲。鄭愁予以1954年寫就的現代詩〈錯誤〉聞名華文詩壇，其獨特的古典與現代融合詩風，對整個華語文學圈影響深遠。

鄭愁予

鄭愁予原名鄭文韜，1933年生於山東濟南，出身軍旅家庭，為鄭成功第十一代裔孫。青年時期隨家人遷往台灣，畢業於中興大學法商學院（今台北大學），後赴美國深造，曾參加愛荷華大學「國際寫作計劃」，取得藝術碩士學位後，曾任教愛荷華大學、耶魯大學等校多年。他一生橫跨文學、翻譯與教育界，晚年旅居美國，長年從事創作與教學工作。

1958年，鄭愁予發表代表作〈錯誤〉，以獨特的抒情筆觸與浪漫意象，描繪錯過愛情的愁緒與宿命感，詩中名句「我達達的馬蹄是美麗的錯誤／我不是歸人，是個過客」被選入多地中文課本，是不少學生成長過程中必讀的課文經典。

以鄭愁予為主角的紀錄片——《他們在島嶼寫作：如霧起時》劇照

其筆名「愁予」源自屈原《九歌．湘夫人》「帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予」，以及辛棄疾《菩薩蠻》「江晚正愁予，山深聞鷓鴣」。自喻「現代詩的古典派」的他，創作融合古典意象與現代詩藝，詩作多描繪離愁與漂泊之感，筆下常流露對故鄉的懷念及對人生無常的體悟，被稱為「浪子詩人」。

詩人楊牧曾在《鄭愁予詩選集》的序文中寫道：「讀愁予新詩，先覺得並不稀奇，因為『前人早已道過』，卻又萬分稀奇，因為『先得我心』，他能化腐朽為神奇，在平凡的字面上敷鋪不平凡的聯想，始者以為他只囿於中國傳統，終者見其普遍性長久性。」貼切點出鄭愁予作品看似簡淡，實則深邃動人的詩藝特質。

以鄭愁予為主角的紀錄片——《他們在島嶼寫作：如霧起時》劇照

除了詩作，鄭愁予亦涉足散文、歌曲與翻譯領域，同時致力文學教育。早年曾任《創世紀》詩刊編輯，並於東海大學、國立藝術學院（今台北藝術大學）教授詩與戲劇課程。其詩作曾被譯為多國語言，這些作品與其背後的筆耕不輟精神，至今仍持續激盪不同世代、地域的創作者。

圖：Wikimedia Commons、紀錄片《他們在島嶼寫作：如霧起時》