文:盧因

在一本雜誌上,讀到以下一段文章:「而在這寸草不生的文化沙漠裏,文學確也無立足之地,日以繼夜地工作,改變了他的人生觀,認為賺錢才最實際。以往一首小詩會令他如醉如痴,欣喜若狂,如今文學已不再擴張他的心靈。」(《中國與教會》第五十六期。八六年十一至十二月)這段文字講了作者三個意見:一、香港是文化沙漠,文學確無立足之地;二、日以繼夜的工作,會改變一個人的人生觀,認為賺錢才最實際;三、在香港這麼一個專講賺錢的社會裏,文學無法擴張心靈。這段文字的作者是女性,自內地移居的新移民,目前在香港生活,我也曾在香港生活過,而且年月比她多許多;她從西方文學接觸了人文思想,我則主要從文藝復興期間和以後的西方文學,接觸了人文思想。更重要的是,我對文學以前有、現在仍有一份執著的熱情和要求。基於這三項共同傾向,我對上引文字的作者在她那段文字中斷然提出的三點,除了第二點外,其餘一、三兩點,我都不同意。說香港是「寸草不生的文化沙漠」、「文學確也無立足之地」,由於作者沒能提供足夠的理由支持她這個觀點,所以我不同意。

至於第三點,一個人要是整天講錢,開口閉口錢錢錢;不要說文學沒能擴張他的心靈,連天下第一美人,也未必能擴張他的心靈。在一個講錢的社會裏,只要文學在,熱愛文愛的人仍在:文學有其功能,仍可以擴張人的心靈。因興趣所及,僅就第一點——香港是寸草不生的文化沙漠——提論,證明文學不但能在香港立足,且影響正逐漸向外伸延;立足之地的範圍,也比以前擴大了。關於文化的意義和詮釋,廣泛而又複雜,三言兩語無法說明。從最單純的字義看,罵人「無文化」,實際是指那人沒教養,不知書識禮。從近一點看,學校是傳授教育、灌輸知識的「文化所」,香港人均有文化,因而學校學府林立。我二度歸來,眼看用人類文化結晶蓋起來的高樓大廈,置身其間,連太陽也讓位。至於蜿蜒腳底的地下蒼龍,看不見的隧道,互競車速的賓士,凡此種種,都是人類文化的成果,也是數百萬香港人共同努力掙來的文化收成,怎能說是寸草不生的文化沙漠?留港期間,還參加過「文化活動」,見過不少「文化場所」,看過不少「文化表演」,接觸過不少「文化人」,更觀賞過不少「文化節目」。若寸草不生,沙漠一片,以上我所見過觸過到過的「文化現象」、都不是真實的了。

自香港開埠以來,香港文學都能在這塊土地上立足。我們只能說立足甚難,不能一口斷定「確也無立足之地」。研究香港文學發展史的楊國雄,引阿英《晚清文藝報刊述略》一書記載,認為香港最早出現的文藝期刊,是1907年出版的《小說世界》。(楊國雄〈清末至七七事變的香港文藝期刊〉,《香港文學》十三期)1907年之前,一定還有不少文學中人,在香港默默無聞,可惜不為後世所知。1907年到今天,香港文學盛衰不斷,花開花落;儘管很難立足,畢竟仍然立了足,足證是有地立足的。許地山在這裏立過足,茅盾在這裏立過足,魯迅曾來港演講,也立過足;戴望舒、蕭紅他們更不用提了,豈能貿貿然說在香港,「文學確也無立足之地」呢?

中國研究香港文學發展史極有心得的學者潘亞暾,在北京中國社會科學院文學研究所高級進修班上,作過一次香港文學歷史發展狀況的報告,博引旁徵,列舉事實,指出香港文學過去的成就。沒有地,足固然不能立;缺乏事實根據,又怎能說「確也無立足之地」?潘亞暾在香港實地考察三個月,清楚認識到「沙漠論」是無稽之談。他說得好,有人群的地方就會產生文學。經過深入調研採訪,潘先生的結論是:香港文學是客觀存在的。他從實際的客觀環境,將香港文壇實況,區分為流行文學和嚴肅文學,潘先生所肯定的則是後者。「時至今日,所謂『香港沒有文學』和『沙漠論』已沒有市場了,人們開始對香港文學刮目相看了。」(潘亞暾〈港台海外華人文學現狀〉(二),《香港文學》廿一期)

三十多年來,我始終是香港文學的擁護者。常常為香港文學的退潮歎息,也替香港文學近年的勃興而高興。雖說離開香港十四年,但,香港文學擁護者的身份一直不變。香港不光有文學,且能立足。我三十年代中在香港出生,四十年代長大,五十年代成長,長期以來受典型的殖民地教育。十歲以後讀黃慶雲主編的《新兒童》,從此培養起我對文學的興趣,以迄於今。在我長大成長的過程中,親眼目睹香港有文學立足之地。五十年代開始,更加關心香港文學,先後認識了一群文學上的良師益友。既有這樣的成長背景,所以才敢憑香港文學擁護者的資格,義作證人,證明香港絕不是寸草不生的文化沙漠,反對「文學確也無立足之地」這個片面膚淺的說法。

上引那段文字的作者,受過不如意事的衝擊,所以才提出「沙漠論」,才提出文學在香港「確也無立足之地」的淺見。可以看出,該文作者在香港居住的時日尚淺,對香港文學的涉獵欠充分。加以活在一個錢錢錢的環境裏,一旦受了生活的衝擊,文學自然不再擴張她的丈夫,以及她本人的心靈了。我前後兩次回港,喜見香港文壇新秀執筆無間,各呈創意,更加深了我對香港文學的敬禮和祝福。海外雜誌例如用英文出版的《亞洲週刊》,早已肯定了香港文學歷年的業績。「沙漠論」難令人折服,「無立足論」同樣沒有市場。即使只有一位喜愛文學的人立足香港,雖然立得那麼維苦維艱,文學是確也有立足之地的。

推薦閱讀

《香港文學鱗爪》

作者:盧因

出版社:初文出版社有限公司

出版日期:2025年2月

(點擊書封,立即購買)

本文節選自《香港文學鱗爪》,獲初文出版社有限公司授權使用。標題為編輯所擬。

圖:初文出版社、Unsplash

責編 | 張艷玲

編輯 | 佳婧

編輯推薦

洛杉磯騷亂|美上訴法院中止下級裁決 暫準特朗普繼續部署加州國民警衛隊

李家超︰研究建立「高層政府官員責任制」 對高級公務員出台懲處措施

印度空難|一家五口倫敦團聚夢碎留下最後合影 英國情侶登機前告別成永別

印度航空空難|波音787夢幻首機體全損 股價曾跌逾半成

以伊衝突.不斷更新|伊軍總參謀長及革命衛隊司令被殺 伊朗決定退出核談判

以色列向伊朗發動襲擊 德黑蘭傳出爆炸聲

圍爐‧羅嘉進EP1-3全集|中電著重設備維護升級 為港持續供應穩定能源