【橙訊】韓國現代藝術大師李應魯（顧庵，1904-1989）以融合東西方藝術表現手法的抽象水墨畫聞名，是韓國現代藝術在國際上的重要代表。其妻子朴仁京（1926- ）亦同樣熱愛藝術，二人於1959年定居巴黎，一直落力探索東西方藝術融合的更高境界。2025年6月5日至8月2日，駐香港韓國文化院於文化院展覽廳舉辦「李應魯 X 朴仁京雙人展：藝術人生的同行」，展現這對藝術夫婦的人生軌跡及共同的藝術世界。

李應魯、朴仁京夫婦

李應魯與朴仁京於1949年以師生關係相識，1958年在德國舉辦夫妻聯展，於1959年末定居巴黎。二人致力保留東方繪畫傳統，並積極吸收西方現代藝術，逐步建立各自造型藝術的語言。他們對大自然的興趣、對文字和寫作造型的探索、沒有留白的畫面、跨越具象與抽象之間界線的張力，都展現二人共同的藝術感。

李應魯, 無題, 1978, Ink on hanjji paper, 34.5x34.5cm, Image Courtesy of Galerie Vazieux

是次展覽介紹李應魯從60年代到80年代間各個時代創作的30多件作品，以及朴仁京的20多件作品。其中李應魯的文字抽象畫和朴仁京的寫作繪畫，是比文字和寫作的意義更為注重造型性的作品。另外，朴仁京最近以每日的寫生為基礎的水墨抽象作品，在超越構想和抽象的界限層面上，足與李應魯的代表作群像系列相媲美。

朴仁京, 抽象, 2024, Ink on hanji paper, 200x140cm, Image Courtesy of Galerie Vazieux

李應魯, 群像, 1988, Ink on hanji paper, 91x179cm, Image Courtesy of Galerie Vazieux

李應魯雖於1989年離世，但其拓展東方繪畫視野、開創新境界的藝術及精神依然長存。另一方面，朴仁京因當時女性的時代角色和經濟困難而無法活躍於藝術活動，自李應魯去世後，她積極從事創作，即使今年已達白壽高齡，她仍繼續觀察大自然，提筆創作。

朴仁京

該展覽由駐香港韓國文化院為紀念李應魯誕辰120周年（2024年）和朴仁京（2026年）誕辰100周年而辦，同時與法國巴黎藝廊Galerie Vazieux聯合主辦，而巴黎正是二人因熱愛藝術離開祖國後定居的地方。文化院院長崔宰源表示：「期待這些將東方與西方融為一體的藝術家作品，能在東西方文化共存的香港帶來深刻的共鳴和啟發。」

李應魯 X 朴仁京雙人展：藝術人生的同行

日期：2025年6月5日至8月2日

時間：上午10時至下午6時（星期一、日及公眾假期休息）

地點：香港中環鴨巴甸街35號PMQ元創方B座Hollywood6-7樓

更多詳情可參閱駐香港韓國文化院網頁

圖：駐香港韓國文化院提供