【橙訊】受《屍殺片場》啟發，由日本獨立導演安田淳一編導的話題喜劇《武士撈過界》（台：超時空武士；日：侍タイムスリッパー；英：A Samurai in Time），憑藉僅2,600萬日圓（約140萬港元）超低成本，創下突破10億日圓（約5,450萬港元）票房奇蹟，達成驚人的38倍回報，成為日本電影界繼《屍殺片場》後最為矚目的獨立電影黑馬傳奇！這部現象級之作將於6月12日登陸港澳英皇戲院獨家上映，優先場於6月7至8日限量登場。

故事中，幕末武士高坂新左衛門（山口馬木也 飾），在一場激戰中意外被雷電擊中，竟一劍劈開百年時空，穿越至現代日本，誤闖入時代劇片場，陰差陽錯下被當成臨時演員！深明太平盛世不再需要戰鬥的他，卻發現自己除了一身劍術外，別無所長。為免餘生碌碌無為，高坂毅然選擇「中年再就業」，轉行成為一名專門在戲劇中「被人斬死」的臨記武師！本以為就此安穩過日，誰知幕末未了的宿命，仍有未解的秘密等待揭曉……

該片不但在票房上逆襲突圍，更在專業評審之間大獲好評，榮獲第48屆日本電影學院獎（俗稱日本奧斯卡）「最佳電影」、「最佳剪接」，以及第67屆藍絲帶獎「最佳電影」、「最佳男主角」等大獎。電影熱潮延伸至海外影展舞台，2025年台灣金馬奇幻影展場次火速售罄，勇奪「觀眾票選新片冠軍」，早前更在加拿大奇幻影展中，擊敗錄得破億票房的《九龍城寨之圍城》，榮膺「觀眾票選最佳亞洲影片金獎」，顯示本片不論文化語境如何轉換，依然能憑其真摯情感與幽默精神打動全球觀眾！

導演一人肩負11職！戲中的副導，鏡頭後也是本片副導！

安田淳一深受《屍殺片場》啟發，當年，《屍殺片場》以不到300萬日圓（約21萬港元）製作，卻創下28億日圓（約1.9億港元）票房佳績，證明只要誠意十足，獨立電影也能打動人心、突破重圍，安田因此立志拍出一部同樣憑真誠取勝的作品。電影講述，一位誤打誤撞穿越時空的幕末武士，在此完全陌生的現代日本社會裡，他一方面學習適應新生活，反思人生價值與存在意義；另一方面，他堅守的武士精神，卻意外地啟發並感染整個時代劇劇組，為日漸式微的時代劇製作工業注入熱誠與希望。

為此，他傾盡全力和金錢籌備《武士撈過界》——本片僅2,600萬日圓（約140萬港元）的總預算，包括他個人拿出的1,500萬日圓積蓄、賣車所得的500萬日圓，以及600萬日圓的日本政府文化部門資助。然而，以講求服裝、場景與歷史考究的時代劇類型來說，這個預算根本就是不可能的任務。因此，安田為了節省成本，幾乎一人包辦整部電影的製作流程，從導演、編劇、攝影、剪接、燈光、美術等，獨力肩負多達11個崗位。

不只導演全能，整個劇組也展現出無比的團隊精神。由於全片工作人員僅約10人，資源極為有限，片中飾演時代劇副導演的女主角沙倉優乃，在現實中亦身兼副導一職。鏡頭前後她都參與製作，負責場務、搬運道具、接送演員，幾乎無所不包。沒有副導經驗的沙倉笑言，只能憑過往拍戲的印象摸索進行，而由於人手不足，一般劇組中會有人專門提醒演員準備出場，但在這部戲裡，她要出場時根本沒有人能幫忙，只能靠大家「執生」互相照應。

男主角山口馬木也接受採訪時分享，在拍攝現場，有時甚至只有三位工作人員，根本無法安排場記負責「連戲」工作。演員們只能靠自己的記憶，或彼此之間互相提醒，確保畫面不出現「穿崩」的錯誤。而當現場人手短缺時，演員也會一同幫忙搬運服裝與道具，眾人齊心協力完成拍攝。這種「全民皆兵」的拍攝經驗，讓大家建立深厚的團隊情誼。

一生為戲捨身入魂   致敬「被殺死五萬次的臨時演員」福本清三

《武士撈過界》創作靈感源自日本獨有的時代劇文化——以明治維新前的日本歷史為背景，描繪武士、浪人、幕府的動盪歲月。這類作品曾在日本電視與電影界長年盛行，深受觀眾喜愛，然而，隨着觀影世代更替、年輕人口味轉變，時代劇近年面臨式微的命運。因此，不少電影人希望透過創新手法令觀眾重新留意和保育這項文化遺產。而本片男主角「高坂新左衛門」的角色設計，正是向已故傳奇演員、被譽為「被殺五萬次的男人」的福本清三致敬。

福本清三在演藝界活躍超過半世紀，專門於時代劇中飾演「刀下亡魂」的臨時演員，一生被殺無數。他沉穩而堅毅的表演風格，成為不少時代劇迷心目中的經典符號。2002年，他參演由湯告魯斯主演的荷里活電影《最後武士》，憑紮實演技獲得湯告魯斯盛讚，甚至邀請他進軍荷里活發展。然而福本先生始終堅守初心，婉拒名利誘惑，繼續在日本本土影壇，默默扮演那些無名卻不可或缺的角色。

導演安田構思《武士撈過界》劇本時，便深受福本清三這份專業精神所感動，特意安排男主角穿越至現代後，成為一名專門在戲中「被殺」的臨記武師，以此致敬福本清三一生對時代劇的奉獻。令人動容的是，福本先生生前得知本片大綱，並欣然應允參與演出，飾演主角的武打師傅「關本先生」。可惜福本於2021年病逝，未能親身參演。最終該角色由同屬劍會的師弟——資深演員峰蘭太郎接棒出演，延續福本清三的武士精神與對電影的熱愛。

導演誠意感動百年老字號　東映破例開放時代劇片場全力支援！

時代劇一向製作成本高昂，對獨立電影而言往往難以負擔，因此極少有團隊敢於挑戰。而東映京都攝影所作為日本時代劇製作的重鎮，過往幾乎不對獨立製作開放拍攝場地。然而，《武士撈過界》導演安田因為對時代劇的熱愛，希望透過本片喚起觀眾對這種經典題材的關注。他的真誠與創意，最終打動了這間擁有百年歷史的製片廠，促使東映破例全力支援，成就一次獨立電影與老牌製片廠的難得合作。

東映不但破天荒開放片場，更在讀過劇本後，主動運用其專業經驗為每場戲製作詳細的拍攝清單，列明所需人手、道具與場景，極大提升拍攝效率。對一個首次挑戰時代劇的獨立劇組而言，這份專業支援極為珍貴。此外，東映更以低價租借出服裝、假髮及各式傳統道具給劇組使用，並盡可能提供自家舊作的現成資源協助拍攝，讓這部誠意之作得以誕生。

黑馬逆襲成現象級話題之作　由1間戲院上映擴大至超過400間！

導演安田淳一在完成電影後，參考《屍殺片場》的發行模式，選擇從小規模獨立戲院起步，逐步擴大放映網絡。他鎖定獨立電影粉絲集中地——東京池袋的CinemaROSA作為上映場地。由於宣傳資源有限，安田與女主角沙倉特意從關西搬到東京居住，上映首月幾乎每日現身戲院，親手派發傳單同觀眾近距離交流，以最直接的方式爭取觀眾支持。兩人的真誠最終換來極佳的口碑，電影聲勢迅速升溫，上映兩個月後更獲日本知名發行商GAGA購下版權，3個月內上映戲院已擴展至全國300多間，最終突破400間院線放映，票房衝破10億日圓，成為日本年度最矚目的黑馬之作。

《武士撈過界》將於6月12日正式在香港和澳門的英皇戲院獨家上映，憑藉現象級口碑與獎項加持，勢必掀起本地觀眾新一輪笑中有淚的觀影熱潮！

圖：英皇電影