林定國在論壇上致辭。

【橙訊】國際調解院正式成立，總部落戶香港，律政司司長林定國表示，香港在「一國兩制」框架下擁有很多獨特優勢，是作為國際調解院總部的最佳選擇。

林定國在國際調解論壇致辭表示，國際調解院總部設於香港，是對香港很大的信任。香港是中國唯一的普通法司法管轄區，也是世界上唯一擁有中英雙語普通法制度的司法管轄區，法律制度和法律服務高度國際化、信譽良好、效率高。

他說，香港是世界著名的國際金融、貿易和航運中心，亦是世界上其中一個最安全及最友善的城市之一，香港提供不同方面的多元服務，以滿足不同語言、不同文化、宗教和不同國家的人的需求。

他又指，國際調解院的受案範圍將包括三類爭議，包括國家間的爭議、國家與另一國之間民間的爭議，以及國際商業爭議。他認為相較於傳統訴訟與仲裁，調解更具前瞻性與建設性，由第三方協助當事方在自願基礎上達成和解方案，既無強制約束力，又能有效修復各方關係。

香港與柬埔寨兩地簽署法律合作備忘錄。

另外，論壇迎來重要的合作成果，香港與柬埔寨兩地簽署法律合作備忘錄，標誌著兩地司法協作進入新階段。林定國表示，香港將持續深化與不同司法管轄區的法律合作，為國際爭議解決提供高效平台。

下午舉行的「國際調解論壇」分為兩節，第一節討論「國家間爭議調解」，由林定國、亞洲國際法律研究院創始成員及聯席主席鄭若驊擔任主持。論壇第二節討論「國際投資與國際商事調解」，由前律政司司長袁國強主持。

《關於建立國際調解院的公約》簽署儀式今日上午在灣仔君悅酒店舉行，有近60個國家及約20個國際組織代表出席，包括聯合國，以及來自亞洲、歐洲、拉丁美洲和非洲等國家代表。中共中央政治局委員、外長王毅首先簽署公約，其後阿爾及利亞、白俄羅斯、柬埔寨、剛果等國代表，亦逐一簽署。

圖：星島