【橙訊】在時間的洪流中,如何定位並記錄自身存在的痕跡,對抗命運必經的淡忘與流逝?當代人熱衷在社交平台進行「打卡」與「定位」,將自己的日常儀式化,這是一種對「個體存在」的聲明嗎?

日本先鋒概念藝術家河原溫,早在上世紀六十年代,便開始運用明信片、電報、日曆等當時的通訊工具,標記自我的存在,與他人建立聯繫。他踐行逾半世紀的創作,將日常行為轉化為跨越時空的深刻藝術表達:寄出的明信片、繪製的日期、記錄下的行跡與閱讀痕跡⋯⋯這些簡單的行為和語言,日復一日,將時間的流逝轉化為對人類意識的深刻凝視,構築出一座座無聲卻震撼的紀念碑。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (12).jpg

河原溫作品《我閱讀》(1966至1995)

即日起至8月17日,大館當代美術館舉辦河原溫辭世10年後全球首個大型回顧展「河原溫:自由之律,律之自由」,展出其橫跨半世紀創作歷程、最具代表性的多個系列作品,包括《今日》、《我還活著》、《我起床》、《我遇見》、《我去過》和《我閱讀》等,並特設香港專題展區,回顧他於1978年訪港期間的創作與足跡。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (3).jpg

大館當代美術館於5月23日至8月17日,舉辦河原溫辭世10年後全球首個大型回顧展「河原溫:自由之律,律之自由」,展出其最具代表性的多個系列作品

重複記錄日常 探討時間與生命本質

其中,《今天》系列將河原溫的存在定格於每一個當下:每幅畫作僅呈現其創作當日的日期,白色文字置於單色背景之上。細節如排版格式與附上的報章剪報,則揭示作品產地與當時的社會狀況。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (2).jpg

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (4).jpg

《今天》系列:自1966年起,河原溫創作了近三千幅「日期繪畫」,並同時製作藏有當日報紙的紙盒

其他系列如《我還活著》、《我起床》、《我遇見》與《我去過》,當中的日期、郵票和圖像同樣呈現時間與空間的印記,並帶來更個人化的視角,每封電報宛如跨越地域的低語,每張明信片都勾勒出溫柔的日常生活。這些作品經過長年累月的持續發展,其系統性特質不僅展現了時間的浩瀚,也凸顯了個別時刻的特殊意義。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (10).jpg

《我起床》系列:在長達十二年的時間裏,河原溫每天向朋友寄出蓋有當日起床時間的明信片

特設香港專題展區 展現「世界公民」寓普遍於特殊

展覽焦點為聚焦河原溫在1978年46歲生日時造訪香港的特設展區。在港期間,河原溫貫徹每日創作「日期繪畫」的儀式,以及其他持續進行的系列,細緻地記錄其一舉一動。這些作品不僅追溯河原溫在香港的足跡,更突顯他與亞太地區的深厚聯繫,並將其全球視野融入本地語境。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (21).jpg

河原溫在1978年46歲生日時造訪香港,展覽特設專區追溯其訪港時期的足跡

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (19).jpg

河原溫在港時期的日期繪畫與剪報收藏

這個專題展區進一步審視河原溫作為全球公民與藝術家哲人的視野,探討他的作品如何連結日常與形上、簡約與複雜、當下與永恆。他極簡卻富含意義的創作方式,在不斷流動中尋找穩定,捕捉了當代全球化世界中熟悉的矛盾。

現場設作品延伸展演 另類詮釋磅礴時間長河

展覽最後由個人視角延伸至宏觀層面,呈現河原溫撼動人心的長篇鉅作《一百萬年》。這項作品跳脫其日常經驗,以浩瀚無垠的時間為題,邀請觀眾直面歷史之外的時間尺度。作品分別名為《一百萬年:過去》和《一百萬年:未來》,各包含十本活頁夾,總計兩千頁,記錄長達一百萬年的日期。展覽以現場朗讀形式呈現作品《一百萬年》,由來自世界各地的表演者與志願者輪流誦讀,讓這段時間長河得以被不斷詮釋與延續,觀眾亦成為其概念藝術世界中的參與者。

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (17).jpg

《一百萬年》:記錄長達一百萬年的日期

On Kawara Rules of Freedom, Freedom of Rules (16).jpg

展覽以現場朗讀形式呈現作品《一百萬年》,來自世界各地的表演者與志願者輪流誦讀

河原溫不僅是一位傑出的概念藝術家,更是一位超越時代的先驅。他透過持之以恆、富有詩意的創作,徹底革新了傳統的自傳方式,預示數碼時代下無處不在的日常表達。河原溫的自傳,也許正是我們每個人最終會留下的:由一則則貼文、想法與感受湊成的網絡軌跡,將在我們離去後仍然長存於世。

大館當代美術館「河原溫:自由之律,律之自由」

日期:2025年5月23日至8月17日

時間:上午11時至晚上7時(星期二至日)

星期一閉館,公眾假期照常開放,延至翌日閉館

地點:大館賽馬會藝方一樓展廳及F倉

更多詳情可參閱大館活動網頁

圖:大館提供

責編 | 李相怡

編輯 | 米婭

編輯推薦

洛杉磯搜捕非法移民觸發暴亂持續 特朗普禁示威者戴口罩 防長警告出動海軍陸戰隊

有片|港深西部公路車禍 車cam拍下警員跳橋保命一刻

有片︱港足周二啟德主場鬥印度交通攻略 禁帶任何水瓶容器入場

美媒︰華府指示領事館恢復處理哈佛國際學生簽證

洛杉磯搜捕非法移民爆發衝突 華府派2000國民警衛隊平暴

皇后山邨食水|當局設3人專家組 協助溯源工作

連鎖餐飲景樂集團疑結業 工會接逾50員工求助