文:月巴氏

中森明菜,正正式式第一個認識的日本女子名字。

01 (1).jpeg

中森明菜少女時代。

認識她,不因為許冠傑〈日本娃娃〉歌詞有提及到,在這首歌推出前,我已透過其他渠道,認識這位日本Idol。

在夜晚的油尖旺。

上世紀80年代初油尖旺,大概夜晚九點過後,會有小販在閂了門的銀行門外擺檔,賣Poster——「Poster」這個英文詞語,學校沒有教,我是因為這些只在夜間開檔的海報攤檔而學懂。一張張有層膠面的Poster,貼在銀行的鐵閘上,有Cutie的BB,有壯觀的風景,還有美麗的日本偶像——而在芸芸偶像中,只有一個吸引到我。

就是中森明菜。回想,她之所以吸引我,很大程度上是因為她穿著的比堅尼,藍底白色波點,性感而健康,健康又性感。當時的她,就是典型日本娃娃,眼大大,面圓圓,下巴尖尖,而且有肉地,不像後來的她,太瘦。

04 (98).jpg

1982年5月1日,中森明菜推出首張單曲〈スローモーション〉。

一個小學生,除了睇樣,根本無法認真地認識一位日本偶像,沒辦法,認知的途徑太少,例如好偶然才會在電視節目看到她的演出片段和MV,又或者一年一度除夕夜,收看《紅白》轉播;其他途徑,大概就是揭報紙看外娛版,又或者,買那些由香港出版的日本藝能界雜誌,但實在太貴,我只能黐同學的看。

那是一個資訊極不流通的年代,但資訊不流通自有資訊不流通的浪漫,對於一位偶像,而且是海外的偶像,在認知上,永遠帶有一點朦朦朧朧,以致偶然在報紙看到中森明菜的報道,會欣喜若狂,會剪報;偶然從同學手中得到一張雜誌附送的中森明菜海報,又或善良同學不介意把其中一版彩頁撕下送給我,我都會珍而重之,放入膠Folder。

05 (97).jpg

第二張單曲〈少女A〉。

當然,當年一個小學生對中森明菜的認知,再全面都很片面,片面到近乎無知,不清楚對比同期其他偶像她有甚麼不同,不知道她的中低音唱腔怎樣獨特,使她好快就由一個純偶像,轉變為有實力的偶像,更不會知道她與近藤真彥的戀情令她受創,當時揭報紙望見她自殺不遂的報道,除了錯愕,就只有錯愕。

07 - 2025-05-22T113207.696.jpg

06 (96).jpg

中森明菜與近藤真彥曾合作愛情電影。

是到了後來,才認認真真找回她的歌來聽,由她出道第一首單曲開始聽,一直聽,聽到她逐步轉型,一首〈難破船〉,可能基於現實種種傷痛,令她的歌聲多了一份過去沒有的哀怨,不再是當日的叛逆少女A。

中森明菜出道43年了。

DDV.jpg

現在的明菜。

行信和,看見一張向她致敬的翻唱專輯《明響》,例如有玉井詩織翻唱中森明菜首張單曲〈スローモーション〉、城田優翻唱〈少女A〉、Ado翻唱〈十戒〉等等;而同一時間,還推出了一張《FANCLUB LIVE「ALDEA Bar at Tokyo 2024」》,輯錄了去年只限明菜Fans參與的音樂會。

02 - 2025-05-22T112742.507.jpg

《明響》,找來不同歌手,翻唱明菜名曲。

03 - 2025-05-22T112744.950.jpg

《明響》辦了一場音樂會,中森明菜有到現場支持。

那一刻,發現自己恍如變回那個在80年代初某夜油尖旺望見中森明菜Poster的我,有一份喜悅。

但亦有一份唏噓。

月巴氏簡介:四十歲人,還在努力追逐各種城市流行,鍾意行街多過行山。

責編 | 丁文琪

編輯 | 丁文琪

編輯推薦

洛杉磯搜捕非法移民觸發暴亂持續 特朗普禁示威者戴口罩 防長警告出動海軍陸戰隊

有片|港深西部公路車禍 車cam拍下警員跳橋保命一刻

有片︱港足周二啟德主場鬥印度交通攻略 禁帶任何水瓶容器入場

美媒︰華府指示領事館恢復處理哈佛國際學生簽證

洛杉磯搜捕非法移民爆發衝突 華府派2000國民警衛隊平暴

皇后山邨食水|當局設3人專家組 協助溯源工作

連鎖餐飲景樂集團疑結業 工會接逾50員工求助