【橙訊】1933年，設於上海的黨中央機關計劃實施戰略大轉移，為此，需要建立綿延3000多公里的絕密交通線，幫助人員、物資轉移，而這個建立絕密交通線的任務，就叫「千里江山圖計劃」，上海的地下行動小組負責其中一段。

孫甘露所著的小說《千里江山圖》將這段歷史落於紙上，歷史塵埃中的理想主義、步步驚心的人性博弈，被凝聚成一場事先張揚、轟轟烈烈的轉移，和一群勇毅者的不問生死。以下一段節錄自書中，內容縱是虛構的文學創作，但文學的力量卻使我們跨越虛實之間，和歷史中或已然消逝的人產生共情，在這裡與各位讀者分享。

1930年代的上海

一封沒有署名的信

我一直想給你寫一封信，但是不知道怎麼落筆才不會洩露。

也許該用密寫的方式寫在紙上，或者用莫爾斯電碼編成一段話，但是所有這些方式，都只是試圖在萬一被發現時無法破譯。 而我真正想對你說的並非秘密，可以寫在雲上 , 或者寫在水上 , 世間任何人都可以看到，但那只是寫給你的。猶如我此生說過的所有的話，被你的眼睛、耳朵捕獲，像是盲文或者世界語，它的凸起，它對自然語言的模仿，那隱約的刺痛或者句法，為你的指端所記取。

我從來沒有想過我們會分別。雖然，每分每秒都可能是我們永別的時刻。而如果我們能看著彼此分開，那已經是幸運了。

你大概讀不到這封信，我也許已經不在了，已經離你很遠， 在某個我不知道的地方。

我不知道我應該在哪裡等你，你才能找到我。但你會知道的吧？

我們並不指望在另一個世界重聚，我們摯愛的只有我們曾經所在的地方，即使將來沒有人記得我們，這也是我們唯一願意為之付出一切的地方。

我愛聽你講那些植物的故事，那些重瓣花朵，因為雄蕊和雌蕊的退化與變異顯得更為豔麗，而那些單瓣花朵的繁衍能力更強。

什麼時候你再去龍華吧，三四月間，桃花開時，上報恩塔， 替我再看看龍華，看看上海。還有報恩塔東面的那片桃園，看看那些紅色、白色和紅白混色的花朵。

我們見過的，沒見過的。聽你講所有的事，我們的過去，這個世界的未來。

有時候，我彷彿在暗夜中看見了我自己。看見我在望著你， 在這個世界上 , 任何地方，一直望著你，望著夜空中那幸福迷人的星辰。

推薦閱讀

《千里江山圖》

作者：孫甘露

出版社：三聯書店（香港）有限公司

出版日期：2025年1月

（點擊書封，了解詳情）

文章轉載自香港三聯微信公眾號，獲香港三聯授權使用。標題為編輯所擬，原題為〈《千里江山圖》：一場事先張揚的轉移，和一群勇毅者的不問生死〉。

圖：Wikimedia Commons