【橙訊】電影《九龍城寨之圍城》於第43屆香港電影金像獎橫掃「最佳電影」、「最佳導演」、「最佳剪接」、「最佳攝影」、「最佳服裝造型設計」、「最佳美術指導」、「最佳動作設計」、「最佳音響效果」、「最佳視覺效果」九個獎項，成為大贏家。

《九龍城寨之圍城》以小說《九龍城寨》為藍本，描繪黑幫於城內橫行，時移世易下風雲色變的故事。當時九龍城寨是罪惡的溫床，一眾「撈家」、本地黑社會以及警務人員勾結。這個「三不管地帶」是如何運作，又有何潛規則？由知名報人魯金所著的《九龍城寨簡史》，帶大家深入昔日九龍城寨的兩條街道。

《九龍城寨簡史》

龍津道

龍津道原是九龍寨城南面城基遺址，寨城城牆拆去之後，城内居民在原來城基兩邊建屋，於1951年闢成龍津道。50年代的九龍城寨「黃、賭、毒」當道，脱衣舞表演、開賭以及販毒等活動多不勝數，更設有麻將館️、牌九檔、番攤館、狗肉檔和烟館等埸所。這些非法活動的主要場所都集中在龍津道上，經營者也希望這條路能「聚龍通津」，是以取名龍津道，用一個道字和原已存在的龍津路區別開來。

《九龍城寨簡史》書影

光明街

60年代的光明街全日燈光通明，因為街上有很多出售白粉（海洛英）的攤檔，這些攤檔都燃點蠟燭，以便吸毒者到來「追龍」。因此，當地人便稱之為光明街。

後來，光明街回復了光明，街上的樓宇經營的都是正當行業，其中規模最大的是食品製造業。街内有幾間用機械製造魚蛋的店舖，魚蛋廠每天都會將製成的魚蛋交到城外各區的魚蛋粉麵店去。此外又有豬血食品加工場，砵仔糕、燒豬和燒鴨工場。

《九龍城寨簡史》書影

70年代拆去寮屋改建高樓時，光明街新建的高樓大廈多用「光」和「明」字來命名，例如光明樓、明光樓、光榮樓等，方便人們以「光」或「明」字識別大樓座落於光明街上。

《九龍城寨簡史》書影

九龍城寨雖然只得六英畝斗的面積，卻有二三十條街巷。天后廟街、天后廟後街、義學巷、社公街、長安里、長興里……這些街巷的名稱背後也有各自故事。想知更多九龍城寨街道命名的緣起、城寨實況，以及相關歷史事件和人物典故，可閱讀《九龍城寨簡史》。

《九龍城寨簡史》書影

小知識：九龍城寨原名九龍寨城，亦有人習慣把它稱為「九龍城砦」，這是因為當年九龍城寨曾以石塊築建城池，故此命名時沿用「砦」字而棄用「寨」字。曾經目睹昔日寨城城垣的老一輩香港居民及了解九龍城寨歷史的人，自會明白「砦」字於其中的出處。此外，由於香港政府在劃分地方區域時，連毗鄰九龍城寨南面一帶地區亦統稱為「九龍城」，於是為免混淆，把「九龍寨城」喚作「九龍城寨」，便容易使之與「九龍城」區別開來。

推薦閱讀

《九龍城寨簡史》

作者：魯金

出版社：三聯書店（香港）有限公司

出版日期：2023年8月

（點擊書封，了解詳情）

內容簡介：九龍城寨向予人魚龍混雜、莫測高深的印象，本書作者以其研治香港地方史的功力，透過大量古籍文獻、歷史檔案等第一手材料，輔以實地考察，追溯城寨變遷的歷史軌跡，由九龍之得名、城寨戰略地位及建城始末，縷述至城寨在黑暗時期的實貌、各街道命名的緣起，層層揭開其神秘面紗。

作者簡介：魯金，原名梁濤（1924–1995），香港著名報人、作家。70年代起，以筆名魯金、魯言及夏歷，為報章、雜誌撰稿，同時出版了一系列環繞香港題材的著作，包括地方掌故、民生習俗、街道考源等。由於文字通俗，內容豐富，故廣受讀者歡迎。除寫作外，亦經常進行地區考察，及出席不同學府及團體的講座，對推動香港歷史文化的普及，貢獻良多。

本文轉載自香港三聯微信公眾號，獲香港三聯授權使用。

圖：香港三聯