The "Northbound Travel for Hong Kong Vehicles" scheme represents a transformative development in Greater Bay Area integration, offering Hong Kong residents unprecedented freedom to explore Guangdong Province by car. This visionary policy eliminates many previous restrictions, creating valuable opportunities for business development, family connections, and leisure travel throughout the region.


Hong Kong drivers across the border will encounter a road system based on mainland China's national standards, which differs from Hong Kong's British-derived approach in several meaningful ways. According to the Guangdong Provincial Department of Transportation's technical guidelines, these differences create an opportunity for cultural exchange through transportation systems.


Generally, the expressway directional signs in Mainland China display green backgrounds rather than Hong Kong's familiar blue, while warning signs use yellow backgrounds with black borders instead of red triangular warnings. Road signs predominantly feature simplified Chinese characters with more limited English translations than Hong Kong's fully bilingual approach. For drivers, this visual shift marks the transition between systems that developed along different historical paths but serve the same essential purpose.


Traffic management philosophies indeed reflect notable contrasts between Hong Kong's LHT system and mainland China's RHT system. In mainland China, right turns are typically allowed at red lights unless explicitly prohibited by signs or a red right-turn arrow. Traffic signals often feature a flashing green phase to warn drivers of an imminent red light, a system that many find practical. In contrast, Hong Kong prohibits right turns on red and adheres to stricter traffic regulations, with no flashing green phase in its signals.


Despite surface differences, mainland road markings follow logical principles that complement Hong Kong's system. The fundamental concepts remain consistent across borders: solid lines prohibit crossing in both jurisdictions, while broken lines permit changes when safe. The frequency and specific applications may vary, but the underlying safety principles transcend administrative boundaries. This common foundation provides Hong Kong drivers with familiar reference points as they navigate new territory.


Speed governance deserves particular attention when driving in Mainland China. Authorities rely extensively on automated camera systems throughout Guangdong's road network, with urban areas maintaining lower speed limits for pedestrian safety while expressways enable efficient travel between destinations. This technology-driven enforcement creates predictable traffic flows once drivers understand local expectations.


Successful cross-border driving requires thoughtful preparation. Hong Kong motorists should review mainland road regulations through official resources before departure and consider using navigation applications that provide real-time translation capabilities for road signs. During initial journeys, observing local driving patterns helps develop practical understanding beyond theoretical knowledge. Approaching these differences as part of the cultural exchange experience transforms potential challenges into opportunities for growth and connection.


For international drivers, electronic navigation tools can provide valuable assistance in interpreting unfamiliar signs. Many navigation apps offer real-time translation features that can help decipher text-heavy signs. Additionally, understanding basic Chinese characters for "entrance," "exit," "detour," and directional terms can significantly enhance navigation confidence.


The Northbound Travel Scheme exemplifies the region's commitment to practical integration that enhances daily life for residents. Through this initiative, administrative boundaries become less significant while cultural and economic connections strengthen. With informed preparation regarding road regulations, signage, and markings, Hong Kong drivers can confidently navigate Guangdong's extensive road network, contributing to the vibrant Greater Bay Area.


Now, can you tell the meaning behind the following road signs used in mainland China?



For the answers and more insights, please refer to the link below:

https://www.ln.edu.hk/serc/knowledge-transfer/the-hong-kong-driver-s-guide-to-mainland-roads



By Dr. Bankee Kwan

Member of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and the Permanent Honorary President and Past President of Federation of Hong Kong-Shanghai Associations


Dr. Philip Wong

Member of Royal Institution of Chartered Surveyors (MRICS)

Fellow of the Chartered Institution of Highways and Transportation (FCIHT)


The views do not necessarily reflect those of Orange News.


Photo: Xinhua


責編 | 李永康

編輯 | Gloria

編輯推薦

美媒︰華府指示領事館恢復處理哈佛國際學生簽證

洛杉磯搜捕非法移民爆發衝突 華府派2000國民警衛隊平暴

皇后山邨食水|當局設3人專家組 協助溯源工作

連鎖餐飲景樂集團疑結業 工會接逾50員工求助

李家超:維護香港零關稅和自由港地位 不能扼殺成功基因  

特朗普稱與馬斯克關係結束 警告支持民主黨會有嚴重後果

周末睇新聞|南韓「改朝換代」李在明誓當「全民總統」 經濟外交多重困局考驗新政府