【橙訊】百老匯「最搖滾」的音樂劇《搖滾芭比》，融合變裝藝術與搖滾樂元素，被全球譽為挑戰音樂劇演員功架的高難度之作。5月10日至17日，首次被翻譯成粵語的《搖滾芭比》將於西九文化區自由空間公演8場。今次香港版由跨媒介劇場導演林俊浩執導，著名本地音樂劇演員鄭君熾翻譯並出演，演出門票現已發售。

《搖滾芭比》香港版將於5月在西九文化區自由空間大盒首演

原版《搖滾芭比》於1998年面世，由John Cameron Mitchell及Stephen Trask創作，曾於全球上演數百次，曾被《滾石》雜誌譽為「首部展現真正搖滾精神的音樂劇」。2014年更問鼎「美國戲劇奧斯卡」東尼獎在內的多項戲劇大獎，成績斐然。故事講述來自東德的Hedwig，為愛變性卻手術失敗、飽受情感背叛後成立樂隊The Angry Inch，以絕豔變裝作盾，樂與怒的歌聲作刃，站上舞台以華麗姿態向前度復仇。怨憤、辛酸與脆弱交纏，Hedwig將帶領觀眾踏上追尋愛恨靈慾、笑淚交織的搖滾救贖之旅。

原版《搖滾芭比》海報

香港版《搖滾芭比》首度被翻譯成粵語，台前幕後陣容鼎盛。導演林俊浩參與過本地及海外多個大型演出，曾任《大狀王》編舞並奪「北京・天橋音樂劇年度盛典」最佳編舞，活躍於跨媒介表演藝術。

主角Hedwig由香港近年最炙手可熱的音樂劇演員鄭君熾飾演，他曾奪多倫多劇評人大獎及香港舞台劇獎最佳男主角等大獎。他更曾為十多套音樂劇執筆劇本或曲詞，這次不但首度挑戰變裝皇后角色，更親自翻譯及填詞。台前演出陣容亦包括跳唱歌手陳葦璇及舞台劇演員陳卉蕾，二人飾演「丈夫」Yitzhak一角。

此外，資深音樂人李端嫻擔任音樂總監，聯同ViuTV《擊戰》冠軍鼓手HeiHei、鍵盤手K Tsang、低音結他手mue及結他手SongChi（喪志）音樂人組成The Angry Inch樂隊，與Hedwig一同在自由空間掀起一場搖滾狂歡。

西九文化區自由空間

化身為Hedwig的憤怒樂園，自由空間大盒將為觀眾帶來嘉年華式遊樂體驗——演出前後將設有暖場DJ派對，演繹經典及電子舞曲；門票亦附有演出限定餐飲，供觀眾盡情遊戲暢飲，為Hedwig狂放熱情的演出吶喊歡呼。

而今次香港版正式公演前，港版《搖滾芭比》將與本地多間酒吧合作，在4月5日至26日期間合作舉行巡演，主演鄭君熾呈獻由最初平時造型演唱逐步變身劇中絕艷的Hedwig，並率先演唱《搖滾芭比》選段。有關酒吧巡演時間表及詳情，請留意西九網站及社交媒體平台。

百老匯音樂劇《搖滾芭比》

日期及時間：

2025年5月10日至12日，5月14日至17日，下午7時45分

2025年5月17日，下午2時30分

地點：香港西九文化區自由空間大盒

票務及更多詳情請參閱西九文化區活動網頁

圖：主辦方提供、Wikimedia Commons、西九文化區