3月31日，「樂林泉——中外園林文化展」在北京舉行開幕儀式。

【橙訊】由故宮博物院及芝加哥藝術博物館合辦、馬會公益慈善研究院獨家捐助的「樂林泉——中外園林文化展」正在北京故宮展出，匯聚200多件中、美、法珍貴文物和文化瑰寶，並計劃明年移師香港藝術館，作為巡迴展覽最後一站。

「樂林泉——中外園林文化展」昨日（3月31日）於北京舉行開幕儀式，故宮博物院院長王旭東、公益慈善研究院主席、香港賽馬會慈善信託基金信託人黃嘉純、芝加哥藝術博物館館長詹姆斯‧容度及凡爾賽宮首席策展人伊莉莎白‧梅森内等主禮嘉賓共同見證這一文化盛事。

本次展覽於北京故宮午門正殿及東西雁翅樓展廳持續展出至6月29日，並計劃於稍後至2026年7月期間先後在蘇州、寧波及香港巡迴展出。展覽共匯聚200餘件/套中外展品，得到了美國芝加哥藝術博物館，美國大都會藝術博物館，耶魯大學英國藝術中心，法國凡爾賽宮殿、博物館及國家園林公共機構等四個國外文博機構的支持。中國國家博物館和天津博物館亦有展品參展。

明 錢榖 定慧禪院圖卷（局部）  故宮博物院藏

清 雲光樓十六羅漢屏風  故宮博物院藏

1870年後 美第奇宮的柱廊和花園（局部）  於貝爾·羅貝爾（法國）風格  芝加哥藝術博物館藏

1906年 克勞德·莫奈（法國）  睡蓮（局部）  芝加哥藝術博物館藏

展覽圍繞紫禁城的六種園事（包括雅集、鑑藏、遊山、靜修、觀花和暢音），探討人類活動在不同地理區域和不同歷史時期對園林景觀的影響，並對比中國傳統造園理念與西方主要造園哲學。除了實體展品外，部分數位內容展覽將於稍後時間於網上發佈，讓世界各地人士均能於網上欣賞這些園林珍品。

故宮博物院院長王旭東博士表示，全球文明倡議提出以來，故宮博物院透過系統化、多維度的創新實踐，積極構建中華優秀傳統文化與國際對話交流合作的創新模式。希望本次展覽在促進文化遺產可持續發展的同時，為現代社會的發展提供參考和借鑒。

黃嘉純在「樂林泉——中外園林文化展」開幕禮上致辭。

公益慈善研究院主席、香港賽馬會慈善信託基金信託人黃嘉純致辭時表示，這次由公益慈善研究院獨家捐助的交流互鑒展覽，是馬會與故宮博物院五年合作計劃的重要項目，旨在弘揚中華優秀傳統文化，培養兼具藝術科技素養的專業人才。同時適逢馬會140周年及故宮博物院成立100周年慶典，令今次展覽更顯意義非凡，展覽結合數字化互動技術，生動呈現中國園林雅事的魅力。我十分期待展覽於明年在香港舉行，讓市民增加對國家的歷史文化認識，助力香港建設成為中外文化藝術交流中心。

黃嘉純參觀「樂林泉——中外園林文化展」。

此次國家級的文化交流展覽是《萬方傳播中華文明及文化科技人才培養計劃》的重要項目。該計劃按香港賽馬會及故宮博物院簽署的五年合作計劃推展，旨在促進內地和香港的文化交流，及培育藝術科技人才。展覽適逢故宮博物院成立100周年，同時亦是馬會成立140周年「與你並肩．昨天．今天．每一天」慶典活動之一。

展廳中倦勤齋小戲臺場景還原

圖：故宮博物院、馬會