【橙訊】距2025年3月1日啟德體育園正式啟用不足一月，園內已隨處可見散步、慢跑、或坐或立著休憩的居民。這座身處啟德站與宋皇臺站之間、佔地28公頃的園區，容納了兼具運動與演藝功能的大型場館，也有讓市民能休閒、消費的商城，亦在園區設計中凸顯啟德歷史文化元素，為城市文化與居民記憶打造新的載體，包括廣邀海內外藝術家打造戶外藝術作品，這些作品既蘊含香港中西文化交融的城市氣質，亦展現體育精神與藝術美學的完美結合。

請乘著「藝術三月」的春風，隨小編在啟德體育園中尋訪這些令人眼前一亮的匠心之作，探索它們背後的靈感奧妙吧。

Dominique Sutton《水連天》

從啟德站出發走向宋皇臺站，首先會經過啟德體育園的東北角——北斗園，遠遠看去，這處包括多個球場及活動區的區域像一座公園，其名字來自「北斗七星」，以紀念兩位為啟德發展奠基、指明前路的人士——1920年代初，以何啟爵士和商人區德命名的「啟德營業有限公司」在九龍灣沿岸填海造地，發展高尚住宅項目「啟德濱」。這一舉動催生了一片極具地理優勢的土地，為九龍東部沿岸一帶往後的經濟及航運發展打下基礎。

何啟（左）與區德（右）

而在北斗園入口，一座頂天立地的人形雕塑格外引人注目，它名為《水連天》，出自曾為2000年悉尼奧運會設計雕塑的澳洲藝術家Dominique Sutton之手。雕像身披香港地圖，記錄城市變遷，以及啟德機場的昔日面貌，並雕刻「感恩」和「水天」兩組漢字，表達對建設啟德的先人的尊敬之情，也祝願香港體壇發展如天空一樣遼闊無邊。此外，這座雄偉的雕像擺出活力十足的勝利姿態，展現出香港精英運動員追求突破的精神，以及人類超越極限的渴望。

《水連天》

Russell Anderson 《著陸》

來到啟德藝體館一旁的13/31 廣場，兩位身高7.5公尺的「運動員」舉著飛機模型飛奔而過。這座不鏽鋼雕塑由澳洲藝術家Russell Anderson創作，不論是13/31廣場的命名，還是雕塑設計，都與啟德機場息息相關。啟德地處群山之中，對飛機升降造成極大考驗，啟德機場中用作雙向升降的13/31跑道也因此佔據「全球最具挑戰性的跑道」之列。當飛機飛到塗了紅白格子圖案、作導航之用的「格仔山」附近，便要在低空手動右轉47度，以對準跑道著陸。

1971年的啟德機場

在設計《著陸》雕塑時，Russell Anderson將啟德機場的歷史與競技精神結合。雕塑中的兩位運動員正奮力抓住一架在他們頭上掠過的飛機，而飛機的所朝向的方向，參照了當年機師準備在啟德機場降落時手動操作的47度轉向，既呈現團體競賽中運動員緊追不捨的場面，同時對照深入民心的飛行奇觀，和大家一起重新想像和探索「啟德」的過去、現在與未來。

《著陸》

任哲《龍之九子》

來到啟德體育園的中心地帶——中央廣場，可見地面幾條銀色巨龍翻騰飛舞，既壯觀又精美。近年以金庸武俠人物雕塑聞名香港的中國藝術家任哲打造的《龍之九子》與九龍城區的名字照應，亦與中國神話「龍生九子」呼應。「龍生九子，各不相同」比喻同胞兄弟各有所長、各有所好，其形象亦各異。在中國傳統中，「九」有「極多」的意思，代表中華文化中多元的精神面向與追求。

《龍之九子》（局部）

《龍之九子》雕塑將傳統中華文化元素融入當代藝術的造型中，呈現出跨越時代的藝術裝置。「龍之九子」靈動翻騰，繞著象徵天的圓周飛舞；置中的電子屏幕結構方正，象徵時間及空間的結合，也是流動與靜止的交融。而「龍之九子」象徵勤奮拼搏、靈活應變的民族精神；亦寓意香港作為龍之一子，以獨特的優勢為中華民族作出貢獻。

《龍之九子》

David Mesguich《你與我》

現代足球起源於19世紀中期，但類似的踢球活動在許多古老文明中早已存在。國際足球總會（FIFA）在2004年初公開確認足球運動最早的形式出現於中國漢代，不論它的競技方式與具體文化背景與現代足球有何不同，其中的合作與拼搏精神，與人們在運動中得到的快樂都一脈相承。

元代《事林廣記》中記載的蹴鞠遊戲

走過啟德體育園主場館的重重花圃，便可見到法國藝術家David Mesguich創作的《你與我》，兩名小朋友在玩著古代的蹴鞠遊戲。手持蹴鞠的女孩正扶起跌倒的玩伴，這個舉動看似是平常，卻體現信任和協作的體育精神。古代運動與現代化的體育場館和藝術設計相映成趣，體現傳統運動的源遠流長及傳承，也寓意一個永恆的事實：過去事物的遺存，塑造著現在與未來。

《你與我》

Satr 《生命的律動》

從啟德體育園主場館走向宋皇臺港鐵站，將經過啟德零售館之間的「渡行徑」，它如石橋般象徵「連接」，呼應著昔日龍津石橋作為交通要道的歷史。龍津石橋乃清政府於1873年至1875年間以花崗岩建造的登岸碼頭，也是從水路通往九龍寨城的要道，岸邊還設有「接官亭」，用以迎接派駐九龍寨城衙署的官員。

1898年的九龍城寨接官亭

而啟德體育園的渡行徑則被設計成公共藝術區域。一條長達4公尺的壁畫點綴於啟德體育園運動健康中心旁，濃墨重彩，繪有中國的十二生肖。這幅壁畫是駐倫敦的中國藝術家Satr的作品，十二生肖乃發源自古人的紀年法，古人在記錄時間時，發現周而復始的自然規律，並用十二生肖加以標記。Satr認為，這種規律隱喻生命的本質：作為個體，每個人都在不斷地走進新的未來，同時又在回望一路走來的經歷，留下層層疊加的痕跡，永無止息。

《生命的律動》（局部）

壁畫之中，12隻活力十足的動物向前奔騰，如霧的形態取材自象徵吉祥安康的雲紋，構成一片生氣蓬勃的景象，寄寓啟德體育園成為活力四射的綜合園區，為香港帶來一番美好新氣象。十二生肖動物的神態和性格各異，也讓藝術家聯想到香港的包羅萬象。形形色色的人以各自的方式邁向目標，於人生道路上追求心中所想。

《生命的律動》（局部）

羅霆、梁軒駿、胡曉宜《氣流》

與壁畫《生命的律動》交相輝映的系列雕塑《氣流》，由獲得「啟德體育園戶外雕塑學生比賽資助」的年輕藝術家羅霆、梁軒駿及胡曉宜聯手創作，他們均畢業自香港知專設計學院建築設計高級文憑課程。從多個角度觀看，觀眾會感到《氣流》中的10件金屬雕塑既像人體，又像雲彩，還隱隱有種草書神韻。

《氣流》（其一）

《氣流》最初的靈感來自飛機起飛時，因加速和爬升而引起的空氣流動。那飛機呼嘯而過的畫面，讓藝術家聯想起運動員在競賽中表現的勁力。藝術家考慮到渡行徑具有承傳歷史的象徵意義，從飛機流動的線條延伸到中國傳統書法的美學，發展出一套獨特的視覺語言，整組作品的外型以10個漢字為基礎，各代表一個運動項目，並追溯香港競技運動史上的 重要里程碑。筆觸與線條表現的氣韻生動，轉化為立體的雕塑，看起來既具象，又抽象，不但反映藝術家對啟德今昔的興趣，也表現他們對文化遺產的欣賞。

《氣流》（其一）

圖：橙新聞、Wikimedia Commons