驚蟄打小人，鵝頸橋人頭湧湧。

【橙訊】今日為中國傳統二十四節氣中第三個節氣的驚蟄日。銅鑼灣堅拿道天橋(鵝頸橋)人頭湧湧，不少市民到來打小人，鞋子敲打砧板的噠噠聲此起彼伏。

有開業超過廿載檔口負責人表示，驚蟄節氣原因，檔口已從昨晨7時至今沒有休息。現場排隊的市民仍有三條蛇餅，估計等候需要超過一小時。另一檔主黃姑釗透露，打小人的顧客中，有不少是外國遊客，最多人專門來打「小三」。

現場只見多位擋口負責人嘴裏唸唸有詞，教導來者做相關儀式。警方在場維持秩序，不時要求檔主出示身份證，期間發現有內地人參與擺檔，將其帶走調查。

市民潘小姐表示，這是自己第六年打小人，在第一年參與這傳統文化後，就每年參加。雖然聽說過有一種針對性的打小人方法，即在紙上寫對方名字等個人資料，但她認為打小人主要是為了無需對他人報以惡念，認為打小人更像一份心靈寄託，讓自己生活順利，健康幸福即可。

亦有遊客表示，今日專門前來香港打小人，指在面臨事業上不如意的時候，會以針對性的方式求得內心的平和，也期望工作上的小人能遠離。

七仙羽(七師傅)表示，驚蟄是二十四節氣之一，象徵著春天到來。古時候農民為了保護農作物不被蛇蟲鼠疫破壞，會在驚蟄這天用拍打地面的方式驅趕它們，這習俗如今逐漸演變成了「打小人」，成為人們驅趕霉運、祈求順利的一種方式。

但七師傅反對打小人。她表示，打小人雖然能讓人感到痛快，但實際上此乃「種下孽債」的行為，「詛咒別人，最終的怨恨和報應會回到自己身上」。她建議遇到小人時，可以唸誦「解結解結解冤結，解到冤結和孽債」，這樣可以幫助解除與他人的孽債，帶來和平與幸福。

圖：中通社