特朗普重返白宮後首次在國會發表演講。

【橙訊】據美媒報道，美國總統特朗普當地時間周二（4日）晚，以「美國回來了」為主題，在國會聯席會議上發表演講，稱讚他在第二任期前六周的表現。

據報道，特朗普宣布自己當選總統的「戰績」時，受到了共和黨人的歡迎和掌聲，但卻引來民主黨的嘲笑和噓聲。此時，來自德克薩斯州的民主黨眾議員艾爾·格林站起來打斷了他的話，並拒絕遵守保持安靜和坐下的指示後被護送出了議事廳。共和黨人迅速站起來，高呼「美國」來支持特朗普。

特朗普在講話中列舉了他第二任期開始後六周內頒布的一系列行政命令和其他改革，包括將墨西哥灣改名為「美國灣」，禁止跨性別女性參加女子和女性體育運動，以及將英語定為美國官方語言。他表示，應該根據技能和能力來僱傭工人，而不是種族和性別。

紐約州民主黨眾議員 Nydia Velazquez 與民主黨同僚一起舉着抗議標語。

特朗普指責拜登政府令美國人民遭受通貨膨脹的傷害，他表示正在努力扭轉局面。特朗普大力讚揚馬斯克和政府效率部（DOGE），聲稱特別工作組發現了數十億美元的欺詐和浪費。

另外，特朗普闡述了對等關稅的理由，該關稅將於4月2日開始實施。他希望對外國進口產品徵收與美國出口產品相同的關稅。他聲稱各國對美國的徵收「非常不公」，「加徵關稅」是各國間「相互的」，各國向美國徵稅，美國也向他們徵稅。

民主黨人在國會聯席會議上舉着標語表示抗議。

在整個演講過程中，許多民主黨議員一直舉着標語，上面寫着「馬斯克偷竊」、「拯救醫療補助」、「保護退伍軍人」和「假的」。密歇根州眾議員拉希達·特萊布用一塊寫着「這是個謊言！」的白板，回應特朗普發表的演講。

圖：美聯社、直播截圖