【橙訊】香港浸會大學創新、轉化及政策研究院近日主辦「AI新浪潮 -- 創新電影 輝煌未來」研討會。活動聚焦人工智能技術（AI）對電影產業的顛覆性變革，探討香港如何以AI技術煥發「東方荷里活」榮光，從劇本創作、拍攝技術及制作，到發行模式，全面解構科技如何賦能電影藝術與商業價值，並推動電影製作的前沿實踐。研討會邀請到科技、影視界人物出席，包括香港立法會議員（科技創新界）邱達根，香港數碼港管理有限公司行政總裁鄭松岩，香港數碼港管理有限公司首席企業發展官朱美恩，美亞娛樂資訊集團董事總經理李燈旭，《寒戰》系列導演、編劇陸劍青，浸大電影學院總監金信同，浸大暫任首席創新總監劉樂庭，浸大計算機科學系助理教授陳杰等。

現場亦播放了來自導演王家衛、王晶、陳嘉上、梁國斌的短片，他們表達了對日後美亞娛樂和浸大在推動香港電影行業創新發展的合作寄予厚望和祝福。陳嘉上表示，希望人工智能的應用能走出拼湊抄襲的局限，帶來真正的創作活力。

立法會議員邱達根在致辭中表示，人工智能對香港不同行業正進行癲覆性的改變，我們需要理解和學習如何利用AI輔助現有的工作，創造更大價值，而非被科技取代。AI在跨學科以至多學科的教育和學習上亦扮演著重要角色，他鼓勵香港業界包括電影行業亦要放眼國際市場，走出去以尋求更大機會和發展空間。

立法會議員（科技創新界）邱達根

浸大暫任首席創新總監劉樂庭表示在科技和藝術結合下，AI正在重新定義電影創作的每一個環節，從編劇到製作，為電影行業帶來了前所未有的機遇。 浸大電影學院為香港培育大量電影業人才，更通過跨學科學術研究，推動藝術科技理論及應用發展，並透過產業協作催化香港藝術科技新生態。電影學院和計算機學系將會攜手打造AI新模型，在新時代引領前沿科技。

浸大暫任首席創新總監劉樂庭

世界各地的電影工業也面對著適應新技術的壓力。浸大電影學院總監金信同指出，浸大電影學院正努力加強人才培育，包括3月將會舉辦「AI電影製作工作坊」，邀請來自韓國的頂尖AI電影製作人來分享，讓師生共同學習；學院亦準備好開始建立一個AI電影製作中心，該中心將真正成為培養未來電影製作人和利用AI製作各種電影的基地。

浸大電影學院總監金信同

浸大計算機科學系助理教授陳杰介紹了分別由AI動作生成和虛擬化身模型的技術項目，助力電影的編輯和創作。該項目建立在動作捕捉和記錄的基礎上，為電影與動畫產業的動作演繹智能體，從環境狀態實時傳感、人工智能仿真與決策、實時物理仿真互動、多模態情境與示意性引導等方面記錄並設計動作，相關技術可以幫助動作片進行武術設計，亦可應用於記錄非遺技藝，助力文化傳承。

浸大計算機科學系助理教授陳杰

浸大創新、轉化及政策研究院技術轉化助理總監陳銳文表示，現在的人工智能多為生成式，它們不能代表文化，文化的創造需要人的參與。研討會最後，陳銳文主持主題座談，與嘉賓探討AI浪潮重新定義電影的各種可能性。立法會議員邱達根解釋了版權條例修訂後如何保護文本作者的著作權，AI如何協助追溯版權，並提示創作者要做好版權登記，以免在遇到作品被AI學習後再輸出的情況時無法維權；香港數碼港管理有限公司首席企業發展官朱美恩介紹了數碼港人工智能超算中心正式投入服務，當中的資助申請包括有30億人工智能資助計劃，目的是協助各行各業數碼轉型。

浸大創新、轉化及政策研究院技術轉化助理總監陳銳文

《寒戰》系列導演、編劇陸劍青表示自己還在學習AI，他認為人工智能可以為電影製作帶來實質性的幫助，「香港變化很快，現在想拍一部講十年前的香港的電影，都不一定能找到當年的街景，但通過AI，我們可以把昔日街道的數據錄入，然後生成電影需要的布景。」

近期，荷里活電影業出現了使用AI做後期的事件——頒獎季大熱電影《粗獷派建築師》的剪輯師透露，男女主角在片中需要講大段匈牙利語對白，但匈牙利語中某些發音對於英美人士來說難以完成，所以後期製作時用AI將他們發不出或發不准的音做了單個的替補，身為匈牙利人剪輯師也參與到了錄音和修補中。該剪輯師表示，類似做法在電影界並不罕見，只是以前都是人工精修，現在用AI進行修復，大大提高了後期製作的效率。該做法引起爭議，有人認為這表示演員從此在訓練和表演上可以偷懶，錯誤都可以通過人工智能修正。陸劍青認為，如果AI能幫助校正口音，對於電影製作來說「是一件好事」，他以郭富城和梁家輝都在《寒戰》國語版中原聲配音為例，兩人彼時為追求原汁原味，都努力進行了語言訓練，但最終仍有難以完成的音節，最終的成品也讓部分觀眾對口音問題提出各式意見，「如果能藉助AI去調整，既可以幫助把觀眾可能會聽不懂、聽不慣的地方修正，在後期製作時可以節省很多時間。」不過陸劍青不同意使用AI就代表導演、演員可以偷懶開工，「AI不能濫用，要善用。任何一個崗位都不能因為人工智能而偷懶，因為AI的內容也需要人通過自己的生活見聞去豐富。AI只記錄數據，缺乏具體的細節和思考，所以人面對AI的建議時也要選擇如何去演繹，而不是被它支配」。

《寒戰》系列導演、編劇陸劍青 圖：橙新聞

圖：香港浸會大學提供