【橙訊】「能站在舞台上的人，多少總有些瘋癲」，在《搖滾詩人：未知的傳奇》裡，尚未成名、年輕時的卜戴倫（ 添麥菲查洛美 飾）對彼時的戀人Suze Rotolo這樣說。

卜戴倫本人的「瘋癲」大家有目共睹：他在成長過程中受胡迪吉菲、羅拔約翰遜和漢克威廉斯的歌詞影響，大學時對民謠產生興趣，大學第一年沒讀完就從學校退學，而在1961年一次從明尼阿波利斯到芝加哥的途中，戴倫改變主意，前往紐約，去探望自己的音樂偶像、當時已患亨廷頓氏舞蹈症的胡迪吉菲，並在其面前演出。

此次拜訪讓他獲得站上更被關注的舞台的機會，獲得Robert Shelton為首的樂評人的好評，並為哥倫比亞唱片公司的傳奇星探約翰．哈蒙德所注意，走上成名之路。而當他因《Blowing in The Wind》等民謠歌曲聲名大噪，他又拒絕被定義為民權運動的代言人，轉向搖滾世界……

添麥菲查洛美（甜茶）主演的新片《搖滾詩人：未知的傳奇》聚焦上文所提及、卜戴倫從1961年在民謠界嶄露頭角到1965年轉向搖滾之路的人生，英文片名中的「A Complete Unknown」，既是他首張搖滾專輯中名曲《Like A Rolling Stone》中的一句歌詞，也代表他不被定義的音樂風格、甚至是始終帶有神秘和反叛氣息的卜戴倫本人特質，十分巧妙。

身為20世紀美國最重要、最有影響力的歌手，以及在全球知名度極高的音樂人，《搖滾詩人：未知的傳奇》不是與卜戴倫相關的第一部傳記片。《七人一個卜戴倫》中，6位演員分別演繹不同時代的卜戴倫，也涉及他人生中的許多重要篇章，比如摩托車意外事故、永不停止的巡演等。紀錄片《卜戴倫漂流半生》更以約4小時的時間，穿插多段從未曝光的訪問片段，披露卜戴倫的傳奇曆程。

相比而言，《搖滾詩人：未知的傳奇》不是卜戴倫厚重人生經歷的平鋪直敘，而正如金像提名導演占士曼高所述，是「關於一個人生命中某個特定時刻的故事」。他直言，讓他對卜戴倫生命中這段時期更感興趣的，是當中所引發的個人問題——某些藝人天生具有天賦才華，天生就有這種天賦的祝福和負擔，可以廣受歡迎的同時又極度孤獨。於是觀眾在片中看到卜戴倫如何在這些期望的重壓下掙扎，直到最終掙脫，獲得自由。

本片備受關注的另外一大原因，除了展示卜戴倫在這段時間的成名經歷，以及浪漫呈現他的兩段知名戀情（分別與《自由馳騁的卜．戴倫》唱片封面女郎Suze Rotolo，以及民謠天后Joan Baez）外，還來自主演添麥菲查洛美（甜茶）。影片中的甜茶一掃在《以你的名字呼喚我》中的脆弱癡情少年感，惟妙惟肖還原年輕時卜戴倫的深邃眼神、不羈態度和略顯拖沓的語調，而造型和化妝方面，連卜戴倫臉上總是十分明顯的淚溝也在甜茶臉上精確重現。

為詮釋好這個角色，甜茶花了6年時間準備，在這段時期即使要趕拍其他電影，仍在拍攝空檔練習鋼琴、彈結他、吹口琴、唱卜戴倫的名曲，以致可以自彈自唱40多首卜戴倫名曲，而片中所有的曲目演唱部分，也都由甜茶模仿卜戴倫彼時的唱腔完成。據了解，為了重現卜戴倫的狀態，片方還請來電影《貓王》的方言和動作教練指導，幫助甜茶研究卜戴倫年輕時的演唱風格、彈奏木結他及電結他模式、吹奏口琴的方式，更模仿年輕卜戴倫的說話語氣、肢體動作，而甜茶在拍攝時，甚至停用手提電話。

《搖滾詩人：未知的傳奇》獲卜戴倫親自加持，他不僅一早閱讀了電影劇本，還把對白修改成貼近他本人的說話方式，而甜茶也認為，導演在「既能揭開卜戴倫的神秘面紗，又不做任何阿諛奉承的事情」之間，找到了非常的好的敘事平衡點，這也讓電影的觀感更平實自然。

筆者本人對《搖滾詩人：未知的傳奇》印象最深刻的部分，來自甜茶首次在俱樂部獻唱、在紐波特民謠音樂節演唱《The Times They Are a-Changin'》獲得巨大回響（中文字幕中對這首歌的翻譯也如詩般優美！）、以及1965年因在舞台表演中使用電結他而在觀眾的掌聲和噓聲中下台的片段，3段演出也呈現出卜戴倫在默默無聞時期、初嘗成功滋味、以及想要轉型時期的不同狀態。

兩段戀情中，與Suze Rotolo故事裡「已擁有星星，就別再奢求月亮」有始有終的呼應，還有兵荒馬亂的時期和Joan Baez惺惺相惜的初吻與合唱《Blowing in the Wind》都拍得非常浪漫，好奇卜戴倫這兩段傳奇戀愛經歷的朋友，應該也能在影片中獲得更多有趣的細節。

《搖滾詩人：未知的傳奇》在美國上映以來好評不絕，影片已獲美國電影學會和美國國家影評委員會選為2024年10大電影之一，並入圍第82屆金球獎最佳劇情片，且獲得奧斯卡8個獎項提名，包括最佳電影、最佳導演、最佳男主角（添麥菲查洛美）、最佳男配角 （愛德華諾頓）、最佳女配角（蒙妮卡巴巴露）、最佳改編劇本、最佳服裝設計與最佳音效。本片將於2月20日在香港正式上映，感興趣者不妨入場觀賞。

圖：20th Century Studios HK