【橙訊】當塞尚（Paul Cézanne）的冷靜幾何遇上雷諾阿（Pierre-Auguste Renoir）的明麗光影，會碰撞出怎樣的火花？這對風格迥異卻又惺惺相惜的知己，用自己獨特的藝術語言探索著他們對「印象派」的不同詮釋。1月17日至5月7日，香港藝術館舉行聚焦這兩位大師的大型展覽「香港賽馬會呈獻系列：塞尚與雷諾阿的世界——法國橘園美術館及奧賽博物館珍藏展」，展出來自知名法國橘園美術館及奧賽博物館共52件珍品，讓香港觀眾欣賞法國國寶級的畫作。

1月17日至5月7日，香港首個以兩位法國印象派巨匠塞尚和雷諾阿為主題的大型展覽在香港藝術館展出，帶來52件來自知名法國橘園美術館及奧賽博物館的珍藏

雷諾阿是推動法國印象派發展的靈魂人物，在色彩與光影的描繪為西方藝術史開創新的時代。而塞尚的繪畫理論則奠定了後期20世紀初現代藝術的風格，影響20世紀歐洲畫壇的發展，揭開現代藝術的序幕。今次展覽為香港首個以這兩位法國印象派巨匠塞尚與雷諾阿為主題的大型展覽，亦是此次巡迴展覽的亞洲首站。於香港展出結束後，這些作品將陸續巡迴至東京、首爾等地展出。

今次展覽展出的52幅畫作中，有51件為首度在港亮相，包括水果及花卉等靜物、風景、人物肖像和沐浴者畫作，見證了塞尚和雷諾阿的非凡藝術成就，回顧他們在不同階段的藝術生涯互相切磋交流。

雷諾阿（左）與塞尚（右）

展覽按畫作代表性分為「巨匠相映」、「遊寫自然」、「擁抱日常」以及「啟迪現代」四個展區，其中亮點展品包括塞尚的《蘋果與餅》、《靜物—蓋罐》和《紅色屋頂（埃斯塔克的松樹）》和雷諾阿的《穿小丑裝的克洛德．雷諾阿》、《風景中的裸女》和《劇院包廂裏的花束》。

其中「巨匠相映」並列展示兩人在同類型主題上的經典創作，涵蓋他們在繪畫中試驗的多個題材，包括風景、靜物、人物肖像和沐浴者。如塞尚經典靜物畫《蘋果與餅》與雷諾阿的《蘋果與梨》在這個展區中相互對比映照，觀眾能夠從中一窺二人在相通題材上的不同處理手法——塞尚的畫作構圖嚴謹、立體感強，雷諾阿的畫作則筆法細膩、光影柔和溫暖。

展覽並列展示兩人在同類型主題上的經典創作。圖左為雷諾阿的《蘋果與梨》（1895），圖右為塞尚的《蘋果與餅》（約1880）

「遊寫自然」則聚焦印象派的特色——戶外寫生，探討塞尚和雷諾阿如何在繪畫中呈現戶外風景，展示他們各自不同的寫生技法和風格。如塞尚的《紅色屋頂（埃斯塔克的松樹）》中，筆觸俐落、用色分明，突顯塞尚強烈的個人風格。這幅作品曾在1904年巴黎秋季沙龍的塞尚作品回顧展中展出，該展覽為野獸派和立體派日後出現的契機之一。而雷諾阿適逢藝術生涯轉捩點的創作《根西海景》亦出現在此展區，這幅作品採用溫和明亮的筆觸描繪根西島的海邊景色，畫面生動、質感豐富。

塞尚作品《紅色屋頂（埃斯塔克的松樹）》（1875-1876）

雷諾阿作品《根西海景》（1883）

此外，展覽還展示兩位大師的作品如何深深影響後世藝術家，如巴勃羅．畢加索（Pablo Picasso）、亨利．馬蒂斯（Henri Matisse）、莫里斯．丹尼（Maurice Denis）以及皮爾．波納爾（Pierre Bonnard）。這些20世紀新一代畫家均深受兩位大師的啟迪，其中以畢加索最享負盛名——塞尚的畫作為其後誕生的立體主義開創先河，尤其是啟發了畢加索於20世紀初激進大膽的創作；雷諾阿的裸女作品也曾給予畢加索許多靈感，令他創作出大沐浴者畫作系列。展覽「啟迪現代」專區同場加映2件畢加索的作品《大型靜物畫》和《披布裸女》，藉以展示兩位印象派大師的創意如何啟迪後世畫壇巨匠。

雷諾阿的裸女作品也曾給予畢加索許多靈感，圖中左幅為雷諾阿作品，右幅為畢加索作品

今次「塞尚和雷諾阿的世界」展覽頗具心思，於展覽現場加入塞尚和雷諾阿的模擬對話，讓觀眾進入他們的內心世界，以新角度認識兩位大師的生活軼事和深厚情誼，豐富觀眾對兩位大師的印象。與此同時，香港藝術館精心設計教育角為法國火車站，觀眾可以登上「法國火車月台」，乘坐時間列車，探索塞尚和雷諾阿的創作領域。

香港藝術館精心設計教育角為法國火車站，觀眾可以登上時間列車，探索塞尚和雷諾阿的創作領域

為配合展覽，展覽還邀請了香港藝術家楊沛鏗及賴筠婷從印象派藝術汲取靈感，進行新的創作。楊沛鏗的藝術裝置《遊園：泳者與觀者》受塞尚的沐浴者畫作系列啓發，創作由照片與巨型軟雕塑組成的裝置作品，探討該系列畫作對裸體的描繪以及凝視的張力。賴筠婷的《日常細語》裝置作品，從兩位法國大師的靜物和肖像畫獲得啓發，透過中國傳統工筆人物畫及以線條寫生的靜物畫去勾勒生活的瞬間和點滴，通過當代中國水墨畫的視角，重新詮釋19世紀西方大師的風格。

香港藝術家楊沛鏗作品《遊園：泳者與觀者》

香港藝術家賴筠婷作品《日常細語》

香港賽馬會呈獻系列：塞尚與雷諾阿的世界——法國橘園美術館及奧賽博物館珍藏展

日期：2025年1月17日至5月7日

時間：

上午10時至下午6時（星期一至三、五）

上午10時至下午9時（星期六、日及公眾假期）

上午10時至下午5時（聖誕前夕及農曆新年除夕）

星期四（公眾假期除外）、農曆年初一及二休館

地點：香港九龍尖沙咀梳士巴利道10號香港藝術館

所有門票於七日前開始在城市售票網售票處及香港藝術館或其他指定地點的自助售票機預售

更多詳情可參閱香港藝術館活動專頁

圖：橙新聞、康文署、Wikimedia Commons