【橙讯】電影《女兒的女兒》（Daughter’s Daughter），由台灣新進導演黃熙執導兼編劇、侯孝賢與張艾嘉聯合監製，張艾嘉、林嘉欣攜手劉奕兒演繹動人的母女情深，生活化呈現生死命題與對人生的抉擇。電影定於2024年12月12日在香港公映，講述邁入人生下半場的金艾霞，生活本來悠然自在，除了固定探訪從美國回台養老的母親，偶爾也會問候自己未成年時生而棄養、目前定居紐約的大女兒Emma，最擔心卻是正計畫進行人工受孕的倔強小女兒祖兒。沒想到一場意外，令金艾霞必須面對難解的親情抉擇……台北與紐約，過去與未來，母親與女兒，能否重新開啟一段承諾？

《女兒的女兒》獲得第61屆金馬獎最佳原著劇本獎，亦獲最佳女主角、最佳女配角提名。金馬獎頒獎典禮上，《女兒的女兒》被視為跟其他入圍最佳女主角的影片享有一個共通點，即女主角都渴望被理解：張艾嘉的角色金艾霞準備要享受退休生活，卻因為接二連三的意外， 讓她措手不及……張艾嘉飾演曾經叛逆過的非一般母親，演技爐火純青；劉奕兒繼《老狐狸精》後再次脫胎換骨，飾演女同志小女兒，帥氣又剛柔並重，令人眼前一亮；而林嘉欣飾演大女兒Emma，一人分飾兩角：一個是真正在紐約長大、被棄養的疏離大女兒，另一個卻是母親內心放不低、時而陪伴時而質問她的假想女兒。

《女兒的女兒》是黃熙耗時六年精心打造的心血之作，以女性視角細緻描繪三代母女間錯綜複雜的情感，作品被台北金馬影展執行長聞天祥形容為：「這是一場女演員們的合作與競賽，也是女導演的成長與告白。」談及創作源起，導演黃熙表示：「母親一直是我很想拍攝的一個主題，但是卻沒能聚焦拍攝一位什麼樣貌的母親。直到某次機緣碰到一位正在做人工生殖的朋友，才突然開始對孕育生命這件事情有了想像。最後即是大家會看到的故事主人翁金艾霞，一位閱歷豐富、韌性強大，和許多的女人一樣，經歷著雖充滿了遺憾卻又不停向前的人生故事。」

張艾嘉在片中飾演金艾霞，既是兩位女兒的母親，也是失智母親林小湛的女兒。透過詮釋金艾霞，張艾嘉回望自己的生命經歷，並將感觸親自撰寫下來集結成新書《女兒》。已經多年沒有出書的張艾嘉坦言：「當我走進這角色時，我覺得太多的女兒常常忘記她的母親原來其實也是女兒，也就是這樣，我開始寫起了片中角色金艾霞的前傳，最後就把它變成了這本《女兒》。」書中張艾嘉也分享了很多她跟母親相處的日常點滴與深刻回憶，親密而可貴。

張艾嘉亦將攜尚未在香港公開發售的新書《女兒》出席12月7日舉辦的《女兒的女兒》「讀書分享特別場」，親自朗讀最新著作的精選文本段落，並邀請到曾經一起合作過舞台劇《華麗上班族》的著名劇場導演林奕華作為特別嘉賓，一起對談新書與新片。參加者將可優先欣賞電影《女兒的女兒》並獲得《女兒》一書。張艾嘉亦會在與林奕華的映後深度對談後即場為觀眾簽名，感興趣的影迷切勿錯過。

《女兒的女兒》張艾嘉 x 林奕華《女兒》讀書分享特別場

日期：2024年12月7日

地點：鰂魚涌太古城道18號 太古城MOVIEMOVIE CITYPLAZA

放映時間：下午1:15

活動門票正在百老匯院線網站發售中

圖：安樂影片