【橙訊】還記得年初小編介紹的趣味展覽「半透明人間」嗎？（遷移閱讀： Alan Leung「半透明人間」展覽灣仔舉行 和半透明分身在畫面中創意互動）半透明人像源自Alan在2010年間一次攝影實驗中的意外成果，相中人呈現半透明狀，還可以和「自己」互動，讓照片更具故事性。早前展覽成功舉辦後，他決心將這個系列延續下去，此次則分別在華賢坊西Community Room by HABYT和置地廣場香水店Parfumerie Trésor Olfactory Gallery同步展出他以「聽城」和「自愛」為主題的新作，二者共稱「愛與城」。

「自愛」源自Alan和朋友阿EU關於「愛」的討論，二人認為，如果你覺得缺乏愛，那為何不去嘗試多多了解自己，或者先用力擁抱自己？有了這個概念，加之Alan希望「半透明人間」系列相中的人物可以有更多直接的互動，於是便嘗試拍攝「自己擁抱自己」的《自愛》照片，這也是本系列的來源。

Alan手指這幅作品即為《自愛》   圖：橙新聞

筆者有幸體驗過Alan「半透明人間」系列作品的拍攝，畫中的數個人物，其實只是同一個人在不同時間擺好動作靜止不動，在Alan曝光操作下呈現出來的人影，如果需要做到擁抱的效果（甚至還是抱住脖頸），需要憑感覺尋找早前人物所在的位置並精準碰觸，並非易事。

圖：橙新聞

《自愛》反復嘗試成功後，Alan又請來瑜伽教練Cristina，她在欄杆中擺出自我拉扯的動作，近看如閃著鱗片的美人魚，遠看則像舞龍時在空中劃出的弧線。

圖：橙新聞

《自愛》下方一幅拍攝於樓梯的作品，同一個人保持艱難姿勢，一個向上，一個向下，仿佛穿越時空，一個前往過去，一個奔向未來。

圖：橙新聞

既然這部分內容在香水店展出，Alan會以哪款香水或氣味與自己的作品類比？Alan選中了路易十三酒香香水：「這款酒，要用百年釀製，釀酒師自己永遠都喝不到它，下一代的釀酒師才有機會。但每一代的釀酒師都擁有同樣的味道觸覺，以此保留路易十三的經典味道，這種傳承，是讓我覺得很感動的事。」Alan表示，自己的「半透明人間」系列，其實也是在幻想百年前玩實驗攝影的藝術家是如何拍攝，也不知道一百年後，這樣的拍攝方法會否有人傳承。「希望我的作品，我的攝影方法，又或者我的名字，一百年後，還有人記得」，他笑。

圖：橙新聞

圖：橙新聞

「聽城」部分在華賢坊西Community Room by HABYT展出，和香水店的「自愛」部分一樣，同樣有十幅作品。展覽選址華賢坊西Community Room by HABYT，事緣有次Alan在中環到堅尼地城地區閒逛，經過城皇街聚賢居一帶時被一棟灰色樓吸引，因為它於附近的高樓大廈格格不入，而且所有的窗上都貼著膠紙，當時他便暗下決心：如果這棟樓不拆，希望能有機會在這裡做展覽，或者以它為主角做一個藝術作品。誰知機緣巧合，朋友邀請他在對方的Community Room做藝術分享時，發現場地所在位置，正是那座令他印象深刻的樓。而他更了解到，他父親在搬去澳門前，有不少在附近出生成長的記憶，在此地辦展，也有些「尋根」之意。因此，「聽城」主題的「半透明人間」便選址此地，讓相中的主角，講述自己與「城」中某個角落的故事。

圖：藝術家提供

觀眾除可於展覽中看到Alan的攝影作品外，還可以掃描場內的QR Code，聽音樂、看短片，了解照片背後的深入內容。

圖：藝術家提供

「半透明」其實可以有不同的解讀方式：悲觀的人看到「消失」，積極的人看到「出現」，而Alan想借用他最近很喜歡的電影《鬼才之道》中的概念，表達「原本快要消失的我，努力被人看見」的訊息。而在保育成功的古宅和因為置地廣場裝修下月要關門的香水店同時辦展，一新一舊的對比，也是Alan認為此次展覽的有趣之處。

圖：藝術家提供

「半透明人間《愛與城》」的《自愛》部分展出至10月16日，《聽城》部分則展出至11月6日，藝術家會於週末下午2至6時現場導賞，感興趣者不妨前去一探究竟。