威爾斯親王醫院跨專科內鏡團隊，成員包括外科、腸胃內科、麻醉科、影像介入治療科的醫生，內鏡護士和病人服務助理。

文：香港中文大學醫學院院長，威爾斯親王醫院內鏡中心總監趙偉仁教授，威爾斯親王醫院腸胃及肝臟科主任（臨床服務），內科及藥物治療科副顧問醫生雷諾信醫生，威爾斯親王醫院內鏡中心病房經理黃美燕女士

威爾斯親王醫院內鏡中心在1986年成立。自盤古初開，我們就組織了全港首支包括內外科醫護人員在內的內鏡團隊，透過跨專科的合作模式發展至今。團隊由最初只有8名醫護人員到現時規模大了10倍，更包括麻醉科和影像介入治療科的醫生，見證香港人口增長及市民對內鏡服務日益增加的需求，同時致力增強服務及引入新技術應對挑戰。

在這30年間，中心的多項研究成果，例如消化性潰瘍出血的內鏡治療、幽門螺旋菌療法、質子泵抑制劑的效用、阿士匹靈和非類固醇抗發炎藥引致腸道出血的病因及預防等，已成為本地及全球醫療界規範。

此外，中心配置的先進儀器及嶄新的內鏡技術，多年來為香港市民提供全面的診斷及微創治療程序。早在2004年，我們成功完成本港首宗內鏡黏膜下剝離術（Endoscopic Submucosal Dissection; ESD），經口腔引入內視鏡，再以「片皮鴨」的方式完整切除早期消化道的腫瘤。由於內鏡手術創傷性較低，術後沒有表面傷口，亦可保留患病器官，大大提升病人生活質素。

威院內鏡中心於2008年獲世界內視鏡組織（World Endoscopy Organization; WEO）列為卓越中心（Center of Excellence），成為全球20所擁有這世界級水平認證的內鏡中心之一，亦為僅有3所位於中國（北京、上海、本中心）的卓越中心。

威爾斯親王醫院作為中文大學教學醫院，團隊也肩負了培訓腸胃內科及外科醫生的重任，多年來培育多位獨當一面的內鏡醫生，並把實戰經驗傳授至其他本地醫院。本中心亦獲得亞太消化內視鏡學會（Asian Pacific Society for Digestive Endoscopy）的認可，成為其訓練中心之一。

團隊一直致力創新，與不同專科緊密合作，致力研發和引入新技術幫助病人，從而帶動臨床服務發展。中心未來將繼續發展內鏡手術機械人、引入人工智慧、嶄新神經胃腸動力學檢查等高端科技，進一步提升醫療成效。

中心的另一重點發展領域，是內鏡超聲波的診斷和治療程序。現時很多肝膽胰臟及胃腸道的疾病需要以手術來進行醫治，而介入性超聲波內視鏡就能提供一個微創，甚至無創的平台去幫助這些病人。本中心亦是全港兩間提供減重代謝內視鏡服務的醫院之一，為患上病態肥胖的病人提供生活習慣、藥物和手術以外的治療選擇。

此外，腸道微生物群的調節亦是我們的一個重點領域。2013年，全港首宗用腸道微生物移植（Faecal Microbiota Transplantation; FMT）醫治難辨梭菌感染的病人在威院進行，而團隊在2018醫院管理局研討大會獲得最佳口頭發表獎。在醫管局和中大醫學院合作下，我們最終成功於2023年十月正式引入這個新技術為香港公立醫院提供這項能夠拯救生命的嶄新療法。

威院內鏡中心於2021年獲頒醫管局「傑出團隊獎」，這是對我們多年努力的肯定和認同。我們亦是香港首間設有24小時內鏡護士當值的內鏡中心，專門處理急症，令相關病人死亡率、輸血及須進行緊急手術等情況有顯著改善。我們期望未來能夠繼續以跨專科合作模式，為病人帶來更好、更安全、更有效的治療，亦盼望多年來的心血可以「長江後浪推前浪」般薪火相傳下去，承前啟後，共創未來。

本文作者威爾斯親王醫院內鏡中心病房經理黃美燕女士（左）及香港中文大學醫學院院長，威爾斯親王醫院內鏡中心總監趙偉仁教授（本文作者，中）與威爾斯親王醫院內鏡中心副總監鄧承恩醫生合照。

內鏡中心團隊成員，威爾斯親王醫院上消化道及代謝外科主任陳詩瓏醫生（左）與威爾斯親王醫院內鏡中心副總監葉瀚智醫生（右）介紹團隊成果。

威爾斯親王醫院外科部門主管駱漢庭醫生(右)與威爾斯親王醫院腸胃及肝臟科主任（臨床服務）雷諾信醫生（本文作者，左），介紹腸胃及肝膽胰臟臨床服務。

專欄簡介：

「新東」指的是「新界東醫院聯網」

「新東誌」說的是新東人、情、事

一個新東、七間醫院，百樣故事，萬種情味。