【橙訊】湯顯祖戲劇《牡丹亭》，以《驚夢》一折最為出名：太守之女杜麗娘久居深閨，直到父親外出才能偷偷去自家後花園走走，此番遊園讓她同時得見春光的艷麗與脆弱，起了思春與傷春之心，回到閨閣，她與書生柳夢梅在夢中相會，這段奇遇開啟了中國古典文藝史中最為離奇與深摯的愛戀。

個體踏出世俗規則的禁錮，正視自身的情感與慾望。《驚夢》的這一主題，使它從明代誕生以來就頗為民眾（尤其是女性觀眾）追捧。首映於2001年的電影《遊園驚夢》恰是緣起自導演楊凡對昆曲的一見鐘情。在電影中，楊凡以一段上世紀三十年代蘇州榮邸的奇情故事，寫出時代風雲下女性的「遊園」與「驚夢」。

由日本演員宮澤里惠扮演的翠花是「得月樓」風華絕代的歌伎，卻被榮府老爺求娶為妾，入府後她受儘冷落，只有榮老爺的妹妹蘭姨關心她。由王祖賢飾演的榮蘭家道中落，卻立志做個時代女性自力更生，一心報國，見到翠花，她產生憐惜之情，兩人相依相伴，卻又在與女性的前途與情慾都「無處安放」的社會背景中走向寂寥收尾。

《遊園驚夢》劇照

《遊園驚夢》以湯顯祖名句「情不知所起，一往而深」起始，翠花與榮蘭的情慾也俱是出自天然。但她們的情路也正如《牡丹亭》般坎坷幽深，或許只有奇跡才能將其照亮。

宮澤里惠與王祖賢俱在《遊園驚夢》中貢獻了細膩動人的演技，宮澤里惠更是憑藉該片摘得第23屆莫斯科電影節最佳女主角。楊凡以其出色的美學把控力完美呈現了霧蓋華林、朦朧自失的哀艷氛圍。該片同時被《時代週刊》特選為世界十大最佳影片，並且榮獲了第21屆香港電影金像獎最佳服裝造型設計獎。

《遊園驚夢》劇照

2024年9月14日，《遊園驚夢》4K修復版即將再現大銀幕，於K11 Art House 巨幕限定上映，導演楊凡亦將出席映後座談。歡迎感興趣的讀者守候明日（8月16日）中午的戲飛開售時間，走入春光流轉的蘇州榮府絕色華麗園。

更多《遊園驚夢》4K修復版放映與購票詳情請見MCL官方網站

圖：豆瓣、MCL