【橙訊】今年是國學家饒宗頤先生的100歲生辰，老先生一輩子在中國研究、東方學及藝術文化上成就斐然，功績卓越。

與其同時期還有一位大家，被稱為「民國閨秀」和「最後才女」的張充和，亦是擁有傳奇人生的百歲老人。她在書法、昆曲、詩詞方面的造詣，享譽海內外。

二人都有在美國耶魯大學講學的經歷，並在《睎周集》的合作中，留下了「饒詞張書」的佳話。

1970年在美國耶魯大學講學期間，饒先生欣賞其綺旎的風光，由景生情，步清真詞作五十一闋，不到一月又得七十六闋，其後將其一百二十七首整理為《睎周集》。

當時的曲壇名家、書苑才女張充和將《睎周集》全帙手錄一過，還特別為《六醜·睡》一詞譜曲。

此集之風格與饒教授昔日的作品不盡相同，無怪乎罹慷烈在序中亦謂︰「聲音不誤，神貌全非。」

饒教授亦在後記中云︰「和詞忌諱於詞句字面，宜以氣行，騰挪流轉，可望臻渾成之境。」此詞集為該理論的最佳實踐無疑。

張充和生於民初世家，雅好文學與崑曲、通音律，能詩詞、擅書畫，更曉撫琴度曲，從她身上完整地體現了中國傳統讀書人的典型。

她的書法早歲拜沈尹默為師，學古琴後，又成為琴壇大師查阜西的弟子，都是別人一輩子難求的福緣。

1980年，饒宗頤在北京與錢鍾書相見，持贈《睎周集》，錢先生以《管錐集》手稿回禮，足見錢先生的重視。時至今日，要再尋得一冊當年的影印本，殊非易事。

羅忼烈教授後來記述評價說：「名媛張充和女史以小楷錄之。詞既雄拔，字復秀潤，號稱雙絕。景印之後，海內詞人爭寶之。」

饒詞張書，民初以來的舊學和家學傳統，俱在《睎周集》中一覽無遺，並成絕響。

歷來名家之作，名人書錄，配以玉楮良墨，名家雕印的寫刻精本，一向為書林珍賞。

2017年初，集古齋為祝賀饒宗頤教授百歲壽辰，古籍善本部獲得饒公授權雕版刊印《睎周集》。

2017年11月，集古齋在香港公開限量發售紅印本50冊、藍印本50冊、墨印本400冊，每冊編號原鈐「饒宗頤印」。

特別雕版印成紅、藍、墨各50冊限印書票，黏貼書後，以資珍視。愛書人請別錯過。

編輯：秦凡洛  責編：李夢