【橙訊】電影《九龍城寨之圍城》自2024年5月1日上映，掀起「城寨」熱潮。電影改編自余兒所著同名小說，最早出版於2008年，後於2010年底推出漫畫版，由司徒劍僑負責繪畫。

電影版上映之際，已絕版多年的原著小說和漫畫均再推出新版本，一套四冊的典藏版《九龍城寨》漫畫第一部已暫時售罄，小說此次分為三冊出版，分別是正傳故事《圍城》、前傳故事《龍頭》，以及續作故事《終章》，其中《九龍城寨：終章》於第34屆香港書展正式推出。

《九龍城寨》小說三部曲（圖片來自創造館Facebook）

書展首日，立刻有大批書迷直奔出版社「創造館」的展位購買《九龍城寨：終章》小說，不少人還攜帶自己珍藏的舊版小說、漫畫期刊、電影場刊前來找作者余兒簽名，亦有不少「寨民」（編註：〈九龍城寨〉粉絲暱稱）在展位附近派發自製貼紙、鎖匙扣、明信片等同人產品，一度將現場變成小型「寨民」聚會，創造館展位亦展示出《九龍城寨》舊版小說、漫畫、電影周邊等出版品供讀者翻閱。

圖：橙新聞

讀者小雅即將要去旅行，喜愛《九龍城寨》的她特意在出發前抽出一日時間購買心水書籍，除《終章》外，她還購買了余兒的另外兩部作品：《白頭浪》、《神隊友》。小雅在排隊等待簽名時閱讀了部分《白頭浪》，她表示故事情節很精彩。

小雅購買了三部余兒的作品 圖：橙新聞

讀者阿偉當年追看《九龍城寨》漫畫，他非常喜歡漫畫家司徒劍僑。阿偉認為電影《九龍城寨之圍城》改編得非常棒，文戲打戲皆精彩，「打鬥裡也是有故事的，讓武打場面變得有聲有色。」看完電影後，阿偉開始閱讀小說，此次來書展，除了購買自己喜愛的漫畫書外，《九龍城寨：終章》當然也是他的心水之選。

阿偉展示余兒簽名，他選擇了簽電影經典台詞「要贏一齊贏！」 圖：橙新聞

「寨民」鴨鴨通過電影《九龍城寨之圍城》認識「城寨宇宙」，喜歡《攻殼機動隊》和銀河映像出品的電影的她因為導演鄭保瑞和配樂川井憲次而觀看了《圍城》，立刻被這個故事吸引，開始閱讀小說和漫畫，她非常喜歡故事裡對兄弟情誼的描繪。

鴨鴨購買了全套《九龍城寨》小說 圖：橙新聞

鴨鴨說自己最喜歡的角色是龍捲風：「龍捲風給我一種城寨主心骨的感覺，可以說是靈魂人物；還有一個原因就是漫畫版龍捲風形象的原型是張國榮，而我也很喜歡張國榮，所以會比較偏愛龍捲風一點。」

鴨鴨展示簽名 圖：橙新聞

「寨民」小黃與城寨的緣分始於《黑暗之城：九龍城寨的日與夜》一書。小黃對這個龐大建築群非常好奇，在閱讀《黑暗之城：九龍城寨的日與夜》時她就會想象城寨居民的生活，想象城寨裡會發生什麼大事小事。小黃在戲院看到《九龍城寨之圍城》的預告片後被場景、美術吸引，便入場觀看，從此成為了「城寨」粉絲。

小黃（左）與余兒（右）合影 圖：橙新聞

小黃最喜歡的情節是龍捲風、陳占、雷震東的愛恨糾纏，即前傳《龍頭》的故事，她表示很期待《龍頭》電影版。今屆書展以「影視文學」為主題，文藝廊展出九龍城寨模型及《圍城》電影海報，小黃很高興看到「城寨」相關在書展出現，她認為電影也是一個很好的連結觀眾與書籍的橋樑，此外也能推動大家去了解更多港產電影和香港文學，小黃笑言自己在看完《九龍城寨之圍城》之後已經「考古」了很多古天樂主演的港產片。

小黃攜帶前傳故事的小說和漫畫來參加活動，她還自己繪製了龍捲風角色鎖匙扣 圖：橙新聞

《九龍城寨》小說作者余兒於第34屆香港書展期間，每日都會在創造館展位（展位號：1B-D02）簽書，由於簽書會大受歡迎，原定於每晚8時開始的活動將視現場情況作調整，可能會提前至晚上7時開始。書展次日的簽書活動結束後，余兒向小編稱讚書迷們都非常熱情，也很配合主辦方的安排。

除了簽書活動外，余兒還會於7月22日下午12時假會展中心會議室S421舉辦《九龍城寨：從小說到電影》主題講座，感興趣的「寨民」不要錯過。

【第34屆香港書展】

日期：2024年7月17日至23日

地點：香港灣仔港灣道1號香港會議展覽中心

更多書展活動資訊，可瀏覽香港書展網站