特朗普出庭受審。

【橙訊】美國前總統特朗普涉嫌偽造商業紀錄掩飾支付掩口費一案，周一(22日)在紐約法院進入正式審訊階段，檢察官在開案陳詞指控特朗普策劃犯罪計劃，一再在商業紀錄上撒謊，以敗壞2016年的總統選舉。特朗普是美國首位面臨刑事審訊的現任或前任總統，他否認全部34項控罪。

特朗普被指2016年總統選舉前，通過偽造商業紀錄的方式，試圖掩蓋向成人片女星丹尼爾斯(Stormy Daniels)支付13萬美元的掩口費。控方表示，特朗普避免因醜聞曝光而打擊選情，而向丹尼爾斯支付掩口費。

特朗普的律師反駁指，特朗普是清白，他的公司向律師科恩開出支票，是作為法律費用，做法並無違法；又指當時有候選人試圖以陰險手段令特朗普及親人難堪，特朗普一如往常反擊，是要保護他的家人、名譽及形象，並非罪行。

特朗普親到紐約法院應訊，指聆訊過程順利。他重申自己沒犯錯，案件是對他的政治逼害，又說他應該獲准出席競選活動。

檢察官科朗傑洛在開案陳詞中向12人組成的陪審團表示，這宗案件是非法付款，試圖以非法方式影響2016年大選，指特朗普一遍又一遍地謊報自己在紐約的商業紀錄，掩蓋了犯罪陰謀。科朗傑洛又向陪審團說明特朗普當時如何與私人律師科恩以及佩克一起防止破壞性消息曝光，並強調了特朗普私人律師科恩作為證人的可信度。

控方傳召特朗普的昔日好友兼媒體大亨、《國家問詢報》前發行人佩克(David Pecker)出庭作證，佩克旗下報章曾向《花花公子》前模特兒麥克道格爾(Karen McDougal)付款，協助隱瞞特朗普的桃色醜聞。

控方希望透過佩克的供詞，證明特朗普以往面對其他醜聞時，早就有透過他人支付掩口費的前科。其中在麥克道格爾的案例中，佩克透過《國家問詢報》開出15萬美元的報酬，買下她的故事獨家報道權，但最終又沒有刊登文章，變相讓消息無法曝光。

特朗普目前多宗訴訟纏身，包括掩口費案等4宗刑事訴訟和多宗民事訴訟。

圖：美聯社