譚文豪事後拍片自嘲讀錯字。圖：facebook

【橙訊】提起立法會議員讀錯字搞錯成語、經常口出金句，大家可能還是說「Tree根」，但民建聯鍾樹根卸任後，今屆立法會還有誰具潛質繼承他的衣缽﹖答案是來自英文個個了得、個個精英專才的公民黨，該黨譚文豪昨在立法會上發言時一句「馬首是膽」爆出，聽到人耳側，差點心肝膽裂。

譚文豪昨就「規定初中中國歷史獨立成科」無約束力動議發言時，不知是出於口誤，抑或不識字，求其「見邊讀邊」，將「馬首是瞻」的「瞻」字，讀成「膽」。民建聯劉國勳聽到即刻忍不住起來指正譚講錯，並連消帶打指譚可通過學習中國歷史，從而學好修辭，有助發言。

譚文豪亦知衰，之後拍了一條短片自嘲，在片中譚請來黨友郭家麒醫生幫他驗眼，郭指譚隻眼有問題，分不清「膽」同「瞻」。不過，這個似乎與中文程度高低有關，多過看不清楚隻字。因為「馬首是瞻」是常用成語，就算演詞寫錯字，譚若有一定中文修養，都應識得「自動波」改正，不會讀錯，何況演詞沒有寫錯。