【橙訊】在郎世寧《弘曆上元行樂圖軸》中，描繪了乾隆帝上元之夜（即元宵）於宮中與家人團聚、遊樂的情景，除觀燈、放爆竹等人們比較熟悉的節令活動，還描繪了一些今人不太了解的習俗。

例如「堆雪獅」，清吳振 《養吉齋叢錄》載：清宮「冬日得雪，每於養心殿中堆成獅象，誌喜兆豐。」但此圖畫的不是養心殿，而是兒童的遊戲，它反映了清宮兒童冬日的遊戲內容。

又如「踩歲」，圖中一童子懷抱芝麻秸，邊走邊灑，清富察敦崇《燕京歲時記》曰：「除夕，自戶庭以至大門，凡行走之處，遍以芝麻秸撒之，謂之『踩歲』，寓意『節節高』。」看來宮中與民間一樣，也有此俗。

再如「熰歲」，圖中繪乾隆帝面前置一炭盆，一少年持松柏枝葉俯身燃撥。清潘榮陛《帝京歲時紀勝》曰：「歲暮……爐內焚松枝、柏葉、南蒼朮、吉祥丹，名曰熰歲『其寓意是』松柏焚爐，香靄一堂和氣。」這些細節描繪，為我們了解當時的宮中年俗提供了珍貴的形象資料。

據《清宮檔案》記載，此圖作於乾隆十一年（1746）九月，是專門為歡慶新年而繪製的一幅清宮節令風俗畫。由西洋畫家郎世寧和中國畫家沈源、周鯤、丁觀鵬共同完成。乾隆帝及其家人的肖像當由郎世寧主筆，其他建築、山水、林木等則由中國畫家繪製。

本幅署款「臣郎世寧、沈源、周鯤、丁觀鵬合筆恭繪」。鈐「臣沈源」（朱文）、「恭繪」（朱文）印。又鈐乾隆御璽「八征耄念之寶」（朱文）、「五福五代堂古稀天子寶」（朱文）、「太上皇帝之寶」（朱文）三方。

郎世寧（Ciuseppe  Cstiglione，1688-1766年），意大利天主耶穌會士。年輕時曾學習繪畫技法。康熙末年來華傳 ，雍正時供奉內廷，乾隆年間繪製大量作品。其畫風「中西合璧」，用明暗變化、遠近透視等西方技法進行創作，又以中國的毛筆和傳統顏料為繪事工具，在中國繪畫史上獨樹一幟，別具風貌。

推薦閱讀

《明清風俗畫》

作者：金衛東

出版社：商務印書館(香港)有限公司

出版日期：2008年1月

（點擊書封，了解詳情）

本文轉載自香港商務印書館微信公眾號，獲香港商務印書館授權使用。

圖：香港商務印書館微信公眾號