【橙訊】近日，台灣影視聽中心召開發布會，宣布1986年上映、改編自著名作家白先勇長篇小說作品的電影《孽子》將啟動數碼修復計劃，並召集原著作者白先勇、導演虞戡平、演員蘇明明、製片吳功等核心主創人物齊聚一堂，聯合啟動修復儀式。

《孽子》電影修復啟動儀式

原著白先勇長篇小說《孽子》為台灣同志文學中最具代表性的經典作品之一， 紀錄了台北市新公園中聚集的男同志社群，如何在生活、慾望和社會偏見中掙扎求存。在這「自成一國」的公園內，他們有自己的階級，有自己的故事，也有自己的傳說。除了人物以外，作者白先勇亦側寫了1970年代台灣社會的樣貌，尤其是當時以台北市新公園為中心的男同性戀社群。

《孽子》電影劇照

原著自1977年起連載，1983年出版單行本，至今已面世40年有餘。1986年，曾執導過經典電影《搭錯車》的台灣導演虞戡平將該作搬上大銀幕，邀來演員邵昕、蘇明明、孫越等出演。該電影在當時相對保守的環境下，打破限制級題材禁忌，上映兩天即創下700多萬元票房佳績，為台灣有據可考的第一部LGBT題材電影。

《孽子》電影海報

導演虞戡平在修復發布會上透露，原片當年曾送電檢10餘次，被剪11刀，最終才得以上映。而此次修復版本將會是「一刀不剪」的原始版本，將一刀不剪的完整故事重現給影迷觀眾。而原著作者白先勇也對此次修復工作表示十分高興，分享說《孽子》是他忠於自己的創作：「把自己的感受寫出來。」他在寫原著扉頁寫下一句話，表示該作是「寫給那一群，在最深最深的黑夜裡，獨自彷徨街頭、無所依歸的孩子們。」

《孽子》原著作者白先勇

而除了1986年的電影之外，更為人熟知的《孽子》改編作品是2003年由曹瑞原執導，范植偉、張孝全、楊祐寧等演員出演的同名電視劇。該劇集主創堪稱「黃金班底」，製作精良、情節動人，播出後極為轟動，曾獲當年金鐘獎最佳劇集、最佳導演等多個獎項，豆瓣評分為8.9，是許多人心目中「人生必看」的佳作。

《孽子》電視劇劇照

圖：豆瓣、台灣影視廳中心