【橙訊】2024年3月7日至10日，藝術家南村千里將帶來香港手語演出《沉默の記譜》，呈現一場戲劇、科藝、形體與手語渾然一體的跨媒體4D獨腳戲，以另類感官模式窺探廣島核爆中生還的聾人朋友的故事。

一道突如其來的眩光，無聲無息地把世界摧毀。「我閉了閉眼，再次睜開，眼前仍是一片漆黑。慌張驚嚇之餘，還以為自己就此雙目失明。」幕上一位經歷過廣島核爆的老爺爺比着手語回憶說。

1945年美軍在日本廣島和長崎投下原子彈，瞬間奪去了數十萬人畜的生命，也造成許多生還者的殘疾與身心創傷。七十多年來，核爆生還者以各種形式將當時的核爆經歷記錄下來，而聾人的經歷卻被排除在外。

2016年，南村千里在一次機緣下接觸到來自廣島的聾人生還者，老太太的遭遇深深打動了同為聾人的南村，並激發她去追訪更多聾人生還者 –– 這些無辜受害者曾痛失家園、經歷死別，在信息匱乏的年代未能得到適切保障。南村把收集得來的真實故事寫成獨腳戲《沉默の記譜》，以說書人的角色引領觀眾進入歷史的軌跡，窺探廣島核爆中未曾被發聲的無聲真相。

南村千里是一名聾人表演者、編舞家及英國手語藝術導賞員。她生於日本，現居倫敦，創作、演出與教學經驗甚豐，足跡遍及全球各地，現為國際知名舞蹈中心The Place的夥伴藝術家。她在橫濱國立大學完成學士（日本畫）及碩士學位，於三一拉邦音樂舞蹈學院接受專業訓練。她的聾人身份與自身經驗，使其在編舞及表演領域獨辟蹊徑，持續探索與實驗聲音與音樂的視覺演繹。她結合舞蹈與科技，致力呈現個人感知及與人交流的經驗。

此次節目將配以中英文通達字幕，同時透過投影技術與獨特的音效處理，加強演出效果和氣氛。另外，節目更提供嶄新的體感震動裝置優先予聾人觀眾使用，將聲音化為觸覺，讓各種觀眾都可以切身感受核爆生還者的真實體感。

2024無限亮節目：南村千里《沉默の記譜》

日期：2024年3月7日至10日

時間：下午3時（9日至10日）、晚上8時（7日至9日）

地點：香港中環荷裡活道10號 大館賽馬會立方

網上購票

更多詳情請參閱活動網頁

圖：主辦方提供