【橙訊】夏洛克.福爾摩斯(Sherlock Holmes)可謂是有史以來最受歡迎的虛構偵探之一。作家亞瑟.柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)圍繞福爾摩斯和他的助手約翰.華生(John Watson)創作的4部長篇小說和56篇短篇小說多年來受到世界各地無數書迷的喜愛,福爾摩斯的故事亦被不斷改編成電影、電視劇、舞台劇等等作品,自然也讓柯南·道爾在偵探小說界名垂青史,但作者本人對他筆下偵探有不滿情緒的傳聞也一直在文壇中流傳。

左:亞瑟·柯南·道爾
柯南.道爾曾在1893年發表的《最後一案》中讓福爾摩斯葬身瀑布,10年後,在粉絲們的抗議以及美國一家出版商開出的160萬美元高價之下,柯南.道爾又在《歸來記》中復活了福爾摩斯。在BBC即將播出的節目《殺死夏洛克:露西·沃斯利談亞瑟.柯南.道爾》(Killing Sherlock: Lucy Worsley on The Case Of Conan Doyle)裡,歷史學家沃斯利對柯南.道爾的生平進行了大量調查,她在作家早年學醫的經歷中發現了福爾摩斯一角的原型,也注意到作家在偵探小說大獲成功後對自己的創作越來越失望,甚至希望與福爾摩斯「保持距離」。沃斯利認為,柯南.道爾創作的偵探形象已經在舞台和銀幕上「超越了作者」。

《Killing Sherlock: Lucy Worsley on The Case Of Conan Doyle》節目海報
福爾摩斯的故事並不是一開始就受到欣賞,在被三家出版商拒絕後,第四家「檔次更低」的出版商接受了柯南.道爾,只因他們覺得福爾摩斯正是他們需要的「廉價小說」。儘管後來福爾摩斯讓柯南.道爾名利雙收,沃斯利卻認為他並不快樂,「這並不是他所渴望的成功,他希望的是人們把他當作一個受人尊重的上流社會人士。」她同時也指出,這種看似矛盾的想法是許多生活在維多利亞時代的人的特點,閱讀福爾摩斯小說也是一種透過文字了解彼時社會歷史的有效方式。

倫敦貝克街221B的福爾摩斯博物館是當地熱門旅遊點之一
沃斯利得出柯南.道爾一直在暗中討厭他創作的這位偵探的結論:「在亞瑟去世93年後,他的歷史小說依然無人問津,而『廉價』偵探小說卻深受人們的喜愛,且永遠活在我們的螢幕裡。我想,亞瑟一定不願接受這樣的事實,他會很恨自己。」
圖:Wikipedia Commons、Unsplash
編輯推薦
【薦書】偵探吃什麼?為何福爾摩斯查案時從來不吃飽?
【行為心理學】福爾摩斯一眼看穿華生
【藝聞】英國出福爾摩斯郵票紀念開播10年 紫外線下「線索」顯現
【偵探書話】追尋福爾摩斯
「2026香港閱讀+」4月啟動 大型書展及多項文藝與親子活動免費參與
中國作家劉震雲獲馬來西亞國際文學獎 評審:在看似日常的故事中揭示深層的荒誕與真實