文:寵獬

百合花因可擴詞成百年好合、百事合意,自古是婚禮用花。百合花作為植物繁殖器官,兩性特徵張揚,是老師拿入教室向學生展示雄蕊雌蕊,示範受精過程的不二之選。儘管教師不作示範,插在瓶的百合盛極時,雌蕊柱頭會溢出黏稠蜜露,晶瑩閃亮,用手指一揩,可拉出幼漿線如蛛絲;雄蕊花絲上花粉太滿,會瀉灑而出,留下一排鏽紅漬在純白花床上。

淡紫百合,或稱野百合,在陽光下清風中開放,就更狂野,花粉亂撒、蜜露橫流的情況,罕見於其他花種。香港的淡紫白合花筒長可達十多厘米,連生物恐懼症患者也會側目。多數野白合長在山坡或山谷,為之拍過多次照片,因為以一片綠色平面的草叢或草地為背景,不能靠遠近比例顯示其大,所以拍出來欠震撼感。這次在山頂遇上,野百合花之大,有了山咀和山峽做對比,便顯明了。恰好斜陽打燈在花筒上,野百合的真正魅力終得迸發。

我們欣賞花的顏色和紋路,一般在花冠的正面;淡紫百合花的顏色和紋路,卻在花冠的底面,由喇叭筒口部兩側,先闊後窄一直延至筒底花萼。沒這斑而純白的,便是外來園藝種了。雖名「淡紫」,其紫其實更近於朱紅,雖淡卻顯眼,用的是山水國畫中的皴法,可見此花野性十足,亦富中華特色,是百合中的極品,更可珍愛。

淡紫百合學名Lilium brownii。Lilium是百合,brownii是命名者致意之人brown之拉丁化,此訊息並不透露這種百合的任何訊息,如果你知這位Brown是誰,是何人物,或可了解此植物如何被發現之線索。淡紫百合這個中文名稱描述花筒上的花紋的顏色,比起拉丁學名更有助百姓辨識其外形特徵。關於Brown這人,葉靈鳳《香港方物志》〈野百合花〉有載,有一位東印度公司駐廣州的英商,在廣州花地看見淡紫百合,便將它的球根托商船帶回給倫敦的友人布隆氏,布隆氏便是Brown,他在英國推廣,淡紫百合因稱「布隆氏的百合花」。葉先生這考據對中外交流史有貢獻,但更需要留的,是他的結論:

百合花在西方被認為是聖潔堅貞的象徵。所羅門的《雅歌》上說,「他的戀人像山谷的百合花,潔白無瑕。」這種被歐洲人所尊重的百合花,乃是從中國移植過去的。

葉先生這結論很巧妙,因為把以上三句分開來理解,完全沒有邏輯謬誤,但聯起來理解,便很容易令人以為,這種在清朝時由中國入口的「被歐洲人所尊重的」布隆氏百合,就是與西周昭王同代的所羅門王,所作的《雅歌》中聖潔堅貞的百合了。葉先生在字面上沒有這樣寫,產生誤解要怪你自己。

其實,在比所羅門王或西周昭王早約六百年的公元前1,550年,產於南歐及西亞的白百合Lilium candidum,已被繪在希臘克里特島Crete克諾索斯Knossos宮殿的壁畫上,今日為該畫命名Prince of the Lilies百合王子,那是通常被認為是歐洲第一個文明的米諾斯青銅時代Bronze Age Minoan Civilization的藝術風格。

Prince of the Lilies,王子本手持百合花,但已因剝落不見。

「所羅門的《雅歌》」,指的是OT Poetic Books《舊約聖經.詩歌智慧書》中的《雅歌》五卷。所羅門生於公元前990年至前931年,如果所羅門的百合花是由周昭王賜予的,一帶一路中西文化交流的歷史便挖得更深。可惜西方神學家公認《雅歌》非所羅門所作,因為作品描述被迫分離後又勇於回到對方懷裡的是夫妻,那種對配偶靈慾合一海枯石爛的熱戀深情,身為一夫多妻制實行者的所羅門王是寫不出的。

Lilium candidum白百合粗生,香港亦可種盆種地,多年生,花較淡紫百合小,無野性紅紋,花期早兩個月。此花亦名法國百合French Lily、波本百合Bourbon Lily、天使報喜百合Annunciation Lily、聖約瑟百合St Joseph’s Lily,亦名聖母百合或麥當娜百合Madonna Lily,此麥當娜並非我輩年青時全球最紅搖滾女歌手,她繼1960年代年青人解放運動後,掀起女性身心靈另一波解放,吸引全球女性主義及普及文化研究者。麥當娜一詞源自意大利語ma donna,意即「我的女士」,是對聖母瑪麗亞的敬稱。描繪聖母瑪利亞的畫像在公元2世紀出現。4世紀基督教被定為羅馬國教後,為展示瑪麗亞童貞女之純潔,高挺潔白的白百合,便成為聖母之標誌裝飾,出現在許多中世紀藝術品和彩色玻璃窗,不是被聖母拿着,便是被大天使加百列交給聖母。

盆栽百百合,攝於龍躍頭圍村。

圖:作者提供

責編 | 張艷玲

編輯 | 張艷玲

編輯推薦

​廣電總局召開「電視劇健康審美座談會」:杜絕「顏值至上」 倡劇本中心

中國胸痛中心大會首次在港舉行 盧寵茂:正籌備建立香港第二間胸痛中心

王毅與歐盟及沙特方面通話:安理會不應給未經授權軍事行動披上合法外衣

美媒:美陸軍參謀長喬治被迫辭職 白宮正考慮解職更多高官

​伊朗局勢|特朗普發布炸毀伊朗「最大橋樑」影片施壓 伊外長指絕不屈服