【橙訊】10月13日,《窗邊的小荳荳》動畫電影製作組公開最新預告,這部改編自日本經典兒童文學的電影將於12月8日上映,役所廣司、小栗旬、渡邊杏等知名演員擔任配音,小荳荳及其父母,巴學園的小林校長和電車教室都將在影片中重現。

電影《窗邊的小荳荳》改編自日本演員、藝人、作家黑柳徹子1981年的同名隨筆集。她在隨筆中以第二次世界大戰結束前不久的動蕩時代為背景,自述了一段頗為奇妙的童年生活。據黑柳徹子稱,她幼年時口齒不清,總是將自己的名字「徹子」(Tetsuko)發音成「荳荳」(Totto),故而隨筆的主人公就是小荳荳了。
在許多讀者的心中,小荳荳的童年是令人羨慕的。她因為淘氣被趕出了原來的學校,卻來到了教育理念十分超前的「巴學園」。巴學園的小林校長一見到她,便和她坐在同一高度對話,將對兒童的尊重貫徹到極致。巴學園中還有好玩的電車教室,孩子們帶「山的味道」、「海的味道」做成的便當上學。不論是身體殘疾的孩子,還是性格怪異的孩子,都能在這所學校中找到容身之所,在100年後的今天,世界上依舊有許多孩子無法得到這樣的尊重和關愛。故而有評論說,《窗邊的小荳荳》寫出了兒童的理想國。

《窗邊的小荳荳》日本講談社出版
正因為理想國如此難得,黑柳徹子的文筆又如此清爽風趣,字裡行間透露出對兒童教育的深切關懷,《窗邊的小荳荳》在出版之後享譽世界,1984年,黑柳徹子被任命為聯合國兒童基金會親善大使。《窗邊的小荳荳》如今已被翻譯成超過20種語言,全球銷量總計超2500萬部。

黑柳徹子
2016年,動畫導演八鍬新之介有感於敘利亞戰亂中兒童的悲慘遭遇和日本相模原市的殘疾人療養院兇殺事件,思考能否用動畫為社會帶來更多和平美好的理念,故而決定將帶給他深刻觸動的《窗邊的小荳荳》製作成動畫電影。2023年3月,《窗邊的小荳荳》片方正式宣布要將這部兒童文學名著動畫化,並公開了小荳荳的視覺先導圖。10月13日,《窗邊的小荳荳》片方公開最新預告、主視覺圖及劇照,在2023年12月8日,觀眾可以走進影院目睹心中的巴學園。

《窗邊的小荳荳》電影劇照

《窗邊的小荳荳》電影劇照
在預告中,我們可以看到小荳荳調皮搗蛋的往事,看到小林校長從自己的椅子上站起來,認真會見小荳荳的樣子,看見孩子們把書包扔上電車教室的貨架,看見小荳荳打開便當盒,「山的味道」與「海的味道」雖然簡單樸素,卻令孩子們幸福。役所廣司、小栗旬、渡邊杏等知名演員為影片傾情獻聲,而小荳荳的配音演員是時年7歲、卻有著豐富配音經歷的大野りりあな。

《窗邊的小荳荳》配音演員工作中。
然而,也有觀眾表示動畫人物設定與想像中出入很大,完全不具備岩崎知弘為原著所繪插畫的美感。
10月3日,黑柳徹子出版《窗邊的小荳荳》續作,將集中於小荳荳走出巴學園後的人生,時隔42年,小荳荳的一生再次引發公眾討論。
今有動畫電影,又有隨筆集續篇,《窗邊的小荳荳》還將在無數的歲月中照耀、安慰世上的孩子。童年時為巴學園的一切感動過的我們,也不妨在今冬多多留意電影的訊息,期待上映。

黑柳徹子與《窗邊的小荳荳》續作
圖:豆瓣、Facebook@窓ぎわのトットちゃん、Wikimedia Commons
編輯推薦
影訊|陳百強張國榮合演作《喝采》11月修復再映 重回80年代青春歲月
即將開售! 笑聲極具特色的英國喜劇演員Jimmy Carr宣布來港演出
影訊|金馬影展多部新片世界首映 含黃衍仁首次跨界挑戰演員之作
香港猶太電影節11月舉行 深入了解多元猶太文化
宋康昊帶新作《韓戲逼人》來港 出席大師班與林嘉欣對談演員之路
愚人節「假招募」鋪排登場 黑色燒腦喜劇《真.Lie Show》五月底公演