【橙訊】近年,全球電影界吹起了一股「懷舊風」,不少電影製片商都將陳舊的經典電影菲林和拷貝送去進行修復工作,刷新畫面質量,讓昔日光影以全新面貌再現觀眾眼前。
不少經典港產片,如《花樣年華》、《胭脂扣》、《英雄本色》、《無間道》系列等,都以4K修復版的形式再登大銀幕,而這股舊作修復熱潮仍在蔓延,4K版的港產片陸續有來,當中更不乏一些年代久遠的珍稀佳作。

《胭脂扣》劇照
近日,任劍輝和白雪仙共同主演的電影《李後主》宣布將推出4K修復版。《李後主》於1968年首映,是當時粵語歌唱電影有史以來最大製作規模的歷史片,上次公映為1999年,且從未發行任何形式的影像製品,因此仍有不少任白影迷,尤其是年青一代,未能一睹電影真容。

60年代的《李後主》電影宣傳品
今年為電影公映55周年,片主廖先生希望能把它重新修復,於是便把拷貝交給意大利的電影修復專家,以現今最新的4K技術修復《李後主》。關錦鵬擔任修剪工作導演,他表示前輩楚原導演曾修剪過《李後主》,他以楚原的版本為基礎,再進行濃縮、修剪及補充,並重新配音和混音。電影1999年重映時曾邀得白雪仙重新錄製的電影末段的清唱部分,這段清唱在最新的4K版中當然也得以保留。
4K修復版《李後主》將於7月28及29日於香港文化中心大劇院舉行兩場慈善放映會,為任白慈善基金籌款。放映會門票正在城市售票網發售中,想要觀看這部罕見的任白佳作的觀眾要把握機會啦。

另一邊,香港電影資料館也在繼續著電影修復工作,第二部4K數碼修復電影為王天林執導,葛蘭主演的《野玫瑰之戀》。電影於1960年首映,故事以喬治·比才的歌劇《卡門》和約瑟夫·馮·史丹堡的電影《藍天使》為藍本,描述一名野性不羈、顚倒衆生的夜總會歌女和年輕鋼琴師之間的愛情悲劇。
電影中的歌曲給影迷留下深刻印象,部份歌曲取自西洋古典樂,原創歌曲由李雋靑塡詞,幾乎全部成為國語經典。葛蘭的表演風情萬種,魅力四射,在戲裡戲外都吸引了無數觀眾的目光。

《野玫瑰之戀》劇照
《野玫瑰之戀》4K修復版將於7月30日在香港文化中心大劇院首映,並於10月27日再在香港電影資料館作一場設有映後談的放映,門票由7月1日起於城市售票網發售。
香港電影資料館的首部4K修復作品為胡金銓執導的《忠烈圖》,現已發行藍光影碟。
《李後主》4K修復版慈善放映會
時間:2023年7月28日,7月29日 19:30
地點:香港文化中心大劇院
票價:HK$5,000 / $2,000 / $1,000 / $500 / $200 / $100
門票正在城市售票網發售中
《修復瑰寶——野玫瑰之戀(4K修復版)》
時間:2023年7月30日 19:30,10月27日 19:00*
地點:香港文化中心大劇院,香港電影資料館電影院
票價:HK$45
*設映後談,講者舒琪及何思穎
更多相關訊息可瀏覽香港電影資料館網站
門票正在城市售票網發售中
圖:豆瓣、主辦方提供
編輯推薦
影訊 | 九把刀新作 《請問,還有哪裡需要加強》海報曝光 香港定檔8月24日上映
影訊|柏靈頓熊電影第三集公布演員陣容 將於7月開拍
影訊|改編自村上春樹六部短篇小說 電影《隨盲柳入眠的女人》7月上映
熱話|漫威影業使用AI製作新劇《秘密入侵》片頭引起爭議
看見動漫|近代歐美政治諷刺畫
第三十屆ifva獨立短片及影像媒體比賽開放報名 首設AI創作類別