【橙訊】《茶花女》（法語：La Dame aux camélias）這部由法國作家小仲馬撰寫的小說，於1848年出版，是百多年來備受許多讀者追捧的經典著作，即便未讀過，「茶花女」這名字，不少人應該也是耳有所聞。

《茶花女》故事講述了一名青年人與巴黎上流社會一名交際花曲折淒婉的愛情故事。意大利作曲家威爾第根據小仲馬這部小說改編成歌劇《茶花女》（意大利語：La traviata），於1853年在威尼斯鳳凰歌劇院首演。

La traviata可解作「迷途婦人」或「失落的人」。故事中遊走於巴黎上流社會的名媛薇奧列塔，因社會種種偏見而遭受傷害，但她和男主人公阿爾弗萊德決意掙脫門第束縛，勇敢追求愛情，可惜命運弄人，最後還是以有緣無份的悲劇收場。

威爾第抓住了這故事情節要旨，延續意大利歌劇傳統，以優美的聲樂歌唱作為推動劇情的主要線索，飾演女主角薇奧列塔的歌唱家，需同時具備花腔、戲劇、抒情等各種音色和音區的駕馭能力，以刻劃人物矛盾的心緒和悲慘的命運，因此該劇也被譽為「頂級女高音的試音石」。

這部經典歌劇不僅音樂美妙動聽、劇情扣人心弦，舞台表現形式的豐富多樣，也是《茶花女》於世界各地上演以來經久不衰的主要原因。而中央歌劇院自1956年在天橋劇場首次上演《茶花女》後，其舞台美術設計一直為觀眾所稱道，包括布景和服裝還原巴黎上流社會奢華聚會場面，還有專業舞蹈家用鬥牛士的精彩雙人舞以展示劇中人物生活常態，觀眾甚至能聽到幕後合唱與樂池中演奏家營造的狂歡節喧鬧歌樂聲。這些亮點與主人公的情感主線交織在一起，讓觀眾從中感受到歌劇這門綜合藝術的特點，以經典劇目叩開欣賞歌劇的雅興之門。

中央歌劇院藝術家赴港參與「國風國韻飄香江」中外經典歌劇選段音樂會

由文化和旅遊部、香港特別行政區政府、中央政府駐港聯絡辦指導，紫荊文化集團傾情助力的「國風國韻飄香江」啟動儀式及中央歌劇院中外經典歌劇選段音樂會，將於5月6日晚7時30分在香港大會堂音樂廳隆重舉行。5月7日將舉行第二次演出。

中央歌劇院作為「國風國韻飄香江」這一全新品牌創建後首個來港的內地國家級藝術院團，將攜手香港新銳職業樂團香港樂團，並特別邀請世界著名歌劇表演藝術家莫華倫，為香港觀眾奉獻中外歌劇選段盛宴。由著名女高音歌唱家、中央歌劇院副院長么紅領銜的中央歌劇院的藝術家，在音樂會上將演唱著名民族歌劇《白毛女》、《洪湖赤衛隊》、《紅色娘子軍》中的經典唱段「北風吹」、「洪湖水浪打浪」以及西方經典歌劇《卡門》、《茶花女》、《圖蘭朵》、《弄臣》等中的著名唱段。

除5月6日和7日在香港大會堂音樂廳舉行的兩場演出外，中央歌劇院藝術家還將於5月8日下午在香港理工大學蔣震劇院舉辦音樂大師班，主題為「美聲在中外歌曲演唱中的技巧運用」，向參與學生的現場演唱進行發音、咬字、作品處理等方面的針對性指導，並於同日晚在香港理工大學賽馬會綜藝館為香港各高校師生傾情演繹中外經典歌劇選段。

圖：中央歌劇院網頁