【橙訊】「自己從業以來，參與組織和策劃的圖書選題約一千種，審讀的圖書大約二千五百種到三千種，總字數在四億字左右，平均每年一千多萬字，而且所編輯的圖書，高品質者居多，總體上有助於推動社會思想進步，這令我感到充實，滿足，無憾。」——李昕

 年輕時的李昕

李昕從事編輯工作四十年，曾於人民文學出版社、香港三聯書店、生活・讀書・新知三聯書店、北京商務任職高位，締造過單本銷量百萬冊的佳績，所經手有巨大影響力的圖書不計其數，是國內知名的出版人。《一生一事：做書的日子（一九八二至二〇二二）》憶述四十年編書苦樂，是其編輯生涯的回憶錄，也是近半世紀當代出版史的縮影。

李昕與楊振寧一起看《曙光集》樣書

舉例說，一般人或以為編輯的角色主要是訂正錯別字，這是相當片面的認識。李昕在書中仔細分享做書的過程，當中包括編輯前的選題構思、約稿和處理版權問題，編輯過程中與作者商量修訂細節，為提高書稿質量，使之達到更好經濟效益、規避政治敏感問題作考量，以至出版後的宣傳推廣等等，對從事出版業的人固然極富參考價值，對愛書的讀者而言，也是了解做書背後故事的好機會。

四十年編輯生涯中，李昕所交往的不乏大名鼎鼎的文化界人物，包括錢鍾書、楊絳、李敖、傅高義、齊邦媛、王鼎鈞、楊振寧等，他們各有性格，但合作的故事都一樣精彩。怎樣周密部署，替錢鍾書打贏《圍城》被侵權的官司？怎樣通過技術處理，使措辭犀利的李敖符合內地出版政策？怎樣取得傅高義的信任，從眾多出版社中脫穎而出，取得《鄧小平時代》的中文出版權？以上都寫得高潮迭起，有很強的可讀性。更難得的是，作者筆下所記不只是成功的經驗，還有與好書失諸交臂或編輯上有所不足的遺憾與懊悔，從真摯的文字間，可見一位出版人精益求精的不懈追求。

李昕和傅高義談《鄧小平時代》推廣計劃

正如王鼎鈞所言：「李先生左手右手以流水線的方式源源不斷推出好書，影響廣泛悠遠。一本書是一顆果實，也是一粒種子，他工作過的地方都名山蔥蘢，排闥送青。他自稱『一生一事』，這一事就是萬事，也是萬世。」

《一生一事：做書的日子（一九八二至二〇二二）》（普通本）

作者：李昕

出版社：香港三聯

出版日期：2020年3月

（點擊書封，了解詳情）

本文轉載自香港三聯微信公眾號，獲香港三聯授權。

圖：香港三聯微信公眾號