日本高考的世界史試卷題目中，中國古代的「科舉」制度被錯誤印作「科拳」。

【橙訊】據日本《讀賣新聞》報道，「日本高考」（即大學入學共通考試）的世界史試卷題目中，中國古代的「科舉」制度被錯誤印作「科拳」，引發網上熱議，有關報道更一度成為日本Twitter上的熱搜。

在日本漢字中，「舉」寫作「挙」，與拳字極為相似。

報道指，在14日進行的「世界史B」科目考試開始後，監考人員向考生配發了試題中的問題訂正紙張，列明試題中的「科拳」字樣其實是「科舉」。

日本漢字是書寫日語時所使用的漢字，其寫法基本上與現代中文使用的漢字（包括簡化字和繁體字）相似，其中「舉」在日語中寫作「挙」。

事件經考生討論及媒體報道後，該失誤在日本網友間立即引起熱議，並一度成為日本推特上的熱搜。

日本高考試卷錯字，日本網友嘲諷。

更有不少網友用虛構的出版社「民明書房」編出「科拳」的內容，形容中國古代的知識人不僅要考文更要比武。有人模仿「科舉錄取率不到10%」虛構指，「參加科拳考試的人死亡率有九成」。

關於出現這種失誤的原因，有網友猜測可能是考卷電子錄入的人不認識「科舉」這個詞，看錯稱「科拳」。

圖：Twitter