山西省煤炭企業減產停產造成當地就業困難。圖：AFP

【橙訊】近年山西省受煤炭產能過剩問題影響，經濟明顯下滑，導致煤企減產甚至停產。有煤企將煤礦轉型，成為主題樂園及渡假村，但企業轉型能否吸納大批失業的煤炭工人仍然是未知數。

山西作為全國資源大省，煤炭及相關行業佔全省工業總值八成。但在內地經濟增長放緩及煤炭價格急跌下，煤炭市場在告別「黃金十年」後，近年一直處於低迷狀態，拖累山西省內縣市的經濟，當地其中一家最大型的民營煤企，便背負四至六億元美元的債務。

山西省化解煤炭過剩產能的最終目標是，到2020年，全省有序退出煤炭過剩產能1億噸以上，全省停止審批新增產能的技術改造項目，現有生產煤礦產能核定「只減不增」。

山西一個主力生產焦煤的市鎮因為煤企減產停產，當地很多人都失業。山西省油梁居民說：「我們很多人都沒有工作，這裏的人都沒有工作。我們可以去哪兒？我們沒有其他技能。」

中央目標在2020年淘汰逾五億噸煤炭產能。圖：AFP

即使有工做，人工都可能被削減一半，有些甚至五個月都沒有收到薪金。山西省油梁居民說：「我已經幾個月沒有薪水，老闆公司不賺錢，所以沒能力支薪，業務在過去幾年都不好。」

除了煤企本身，如煤礦附近的飲食業亦受到影響。有見及此，有煤企便把煤礦轉型為主題樂園及渡假村，發展旅遊業。

山西省遊旅項目管理層表示：「煤炭行業已再沒有發展空間，公司會改變煤礦的環境，綠化煤礦。這個渡假村營運良好，我預期將會有更多企業轉型至渡假村。」

不過，市場關注企業轉型能否全部吸納煤炭工人。因為中央目標在2020年淘汰逾五億噸煤炭產能，意味將會有更多煤炭工人及職員將被裁減。