【橙訊】11月11日總讓大部分人聯想到「光棍節」,但除了「光棍節」,大家又是否知道這天是「國殤紀念日」呢?

紀念在第一次、第二次世界大戰中犧牲的軍人的國殤紀念日
為什麼把國殤紀念日定立在11月11日?
國殤紀念日是紀念在第一和第二次世界大戰中犧牲的軍人、義士、平民的日子。德意志帝國在《康邊停戰協定》中簽字結束一次大戰的時間是1918年11月11日,並定於巴黎時間早上11時正式生效,為紀念第一次世界大戰於1918年11月11日上午11時結束,英王喬治五世便從11月11日定立了國殤紀念日。

11月11日是標誌第一次世界大戰結束的協議的日子
各國對國殤紀念日的稱呼
在英國、澳洲、加拿大、香港等地,「國殤紀念日」又名「和平紀念日」、「陣亡將士紀念日」,馬爾他和南非則稱之為「虞美人花日」,而日本人就把專指德國的國殤紀念日的德文「Volkstrauertag」一詞翻譯為「國民哀悼日」,在法國、紐西蘭以及其他大英國協國家稱「停戰日」,雖然國殤紀念日有不同稱呼,以上名稱乃國際通用。

各國對國殤紀念日有不同的稱呼
國殤紀念日與虞美人花
在國殤紀念日,可看到人們於胸前衣襟扣上紅色花朵胸針,原來那些紅色的花朵名叫「虞美人花」,此源於《在法蘭德斯戰場》一詩,當中提到一次大戰戰場上的虞美人花,花瓣的紅色象徵在戰火中捐軀者的鮮血。1920年起歐洲人採納這說法,一直沿用至今,世界各地的官員、民眾都會在紀念日佩戴虞美人花胸針,並在11點正默哀兩分鐘,以紀念在第一和第二次世界大戰中的軍人和死難者。

虞美人花花瓣的紅色象徵在戰火中捐軀者的鮮血

曾參與二戰的退伍軍人在胸前衣襟扣上虞美人花胸針
不同顏色的虞美人花含義各異
黑色
黑色虞美人花最常用於紀念黑人、加勒比海社區的男女軍人以及平民,以表揚他們在戰爭中的貢獻,亦帶出世界和平包含了性別和種族平等的信息。

黑色虞美人花代表接納包容
白色
賦予白色虞美人花意義的是「和平承諾聯盟」這慈善組織,據組織發起人所指,白色虞美人花能緬懷衝突中死難者,以及挑戰人們對待戰爭的態度。白色正正又是和平鴿子的代表顏色,象徵共融與和諧。

白色虞美人花代表共融與和諧
紫色
紫色虞美人花紀念戰爭中傷亡的動物,例如馬匹、小狗、鴿子,這些命運不能自決的動物,都被迫被派上戰場。不論人類或小動物的性命皆平等而可貴,佩戴紫花就是對那些在戰爭中犧牲的動物致敬,尤其是許多在一次大戰中死亡或受傷的戰馬。

紫色虞美人花紀念戰爭中傷亡的動物
傳遍全球的警惕:永誌不忘
世界第一次大戰後英聯邦各地發起「永誌不忘」這口號,漸漸地傳遍全球。這不止是一句口號,更是一個警惕,提醒大家不要忘記前人犠牲的歷史事蹟,告誡世人汲取戰禍的慘痛教訓,不再重演歷史悲劇。

「永誌不忘」

紀念世界大戰中犧牲軍人的墓碑
圖:視覺中國、Pinterest
編輯推薦
賞經典 | 莫奈傳奇鉅作《垂柳》亮相佳士得香港拍賣 為莫奈對戰爭最直接深刻的回應
俄烏戰爭|烏克蘭議會登「無頭人」漫畫諷刺北約否決禁飛區
俄烏戰爭|烏克蘭國旗NFT集資達700萬美元 收益用作支援烏克蘭救濟工作
俄烏戰爭|戰爭下的烏克蘭博物館
俄烏戰爭|走進烽火之地:從五位外國攝影師看烏克蘭局勢
聚焦前海文化產業新生態 深港代表共商兩地文藝共融發展之道